tag:blogger.com,1999:blog-8027853547859334351.post1417900016524440392..comments2023-10-08T11:53:39.176+02:00Comments on 反思: Die Rückkehr des Geistes von Fan Zhongyanfansirenhttp://www.blogger.com/profile/04109435126593569865noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8027853547859334351.post-57441918554617615672010-10-30T15:48:38.286+02:002010-10-30T15:48:38.286+02:00報復諾貝爾獎的頒予!
南德意志報2010年10月21日作者包克
為祖國效勞的「國保」這些日子特別...報復諾貝爾獎的頒予!<br /><br />南德意志報2010年10月21日作者包克<br /><br />為祖國效勞的「國保」這些日子特別辛苦。自從劉曉波榮獲諾貝爾和平獎,許多國保不得不逾時加班工作。他們大多是三、四個人一塊兒,尾隨在後的是身著制服的警察。他們的任務是看守數百名北京「政權反對者」的家門兒。如此高調警戒昭然揭示中共領導人對頒獎給54歲民主人士這件事絕對不敢掉以輕心。<br /><br />『近百年來在中國還沒有過那麽大量的軟禁行動。』政權批評人記者Wang Guangze 在週二的電話訪談上説道。在他北京的家門口,耗著四位官員。『他們怕諾貝爾和平獎會激勵反對群衆,而事實上也的確起了這個效果。』《中國影帝溫家寶》的作者余杰說,他同樣地也被軟禁在家,不得擅自出門。<br /><br />劉曉波的妻子劉霞日夜都被監視著。獲獎之後,劉霞不被允許探監,之後就面臨軟禁。她的手機不通,只有透過推特(Twitter)才得以控訴她被非法軟禁了。<br /><br />在中國政權反對者時而面臨軟禁乃是「傳統」。每逢敏感時刻,譬如天安門大屠殺的六四紀念日,總會有十來個人被限制行動。這一次卻反常地有大量異見人士、作家、和律師等被禁足於寓所。而且被禁時間也更長。一方面這當然是獨裁集權下反射性制約反應,鑒于無可預測的事態發展,他們傾向操弄熟稔的高壓機器。歐洲外交人士希望探訪劉霞,還有全球各地無數的電話訪談約晤都被成功地抵擋掉了。<br /><br />許多受害者認爲中共當局希冀如此扼殺任何可能因爲劉曉波獲得諾貝爾獎而引發的討論。『中共中央委員會如同「掩耳盜鈴」的賊』中國維權律師Jin Guanghong 在推特上表示。『可惜沒用,信息傳播永遠無法被壓迫』他接著又說。<br /><br />疲於奔命川流不息的「國保」也跟鎖定對象討價還價。當《中國影帝溫家寶》的作者余杰週日想上教堂去時,門口四位國保邀他上吉普車要送他去。他拒絕了。四位國保就尾隨余杰車後,等候在教堂門口。末了余杰跟朋友去吃飯,這四位國保竟然鄰座就席。自從週二起,余杰連上街購物都不被允許。他的國保們對他說,把購物單交給他們代爲購買。<br /><br />不幸中的大幸,當四位國保前往家門口站崗時,維權律師 Wang Guangze 恰巧不在家。『他們到現在還不知道我人在哪裏。』電話上他邊笑邊說。『可是他們一定會等在那裏,所以我有家歸不得。真是難以置信,我們的政府爲了這個諾貝爾獎,如臨大敵。』fansirenhttps://www.blogger.com/profile/04109435126593569865noreply@blogger.com