“Who's Hu?”誰是誰？

好似Bush問Rice“Who's Hu?”那個笑話猶在耳際
全世界目光焦點集中在中國的新上任國家領導身上
那是2003年，柏林圍牆倒塌14年之後
那是個多麽欣欣向榮的歲月啊？！
夢想著世界會更好
中國終于一步步走出康莊大道
鄧小平的經濟改革
江澤民的直接繼承和全面發展
2003年中國終于可以進行政治改革了

六年過去了
中國的人權退步了
貧富不均差距加大了
全國各地的暴動頻繁了
高官貪腐愈加猖獗了
人文記憶被拆建動遷盡了
民族越來越不和諧了

但是，中國是一個新興崛起的經濟大國呀？！

許知遠《新的社會合約》

中國經過列強欺壓 貧窮 飢荒 政爭、、、
正是！列強欺壓、貧窮、飢荒 都可以
炎黃子孫疾風勁草綿綿不絕

政爭？！
從毛到胡
恐怖依然
這叫做
天作孽，猶可違；自作孽，不可活！

談文學 – 還是？Literatur - Oder?

貝嶺寫的是中文，爲了刊登，而被譯成德文。我上網尋找中文版不得，只好硬著頭皮把詩人被譯成德文的文章重新譯囘原文。針對語文上的粗淺出入良心致歉啊！

Literatur - Oder?

2009年9月18日《法蘭克福匯報FAZ》

我們不是來談文學的嗎 – 還是？
作者：貝嶺

次標題：我以一位作者的身份被邀請。然後邀請被撤回。最後書展幫我預訂了一個觀衆席。我在法蘭克福學到了什麽。

這是一個我所參加過最荒謬不堪且難以忘懷的研討會。

2009 法蘭克福書展

一個住在法蘭克福中國情很濃的新加坡女友，很早就開始寄法蘭克福書展的簡介給我。“這次的榮譽貴賓國是中國，很精彩呢！終于，有一個好藉口可以拐妳來法蘭克福！！”

我看著、讀著、、、真精彩呢！

莫言、蘇童、余華等等作家的書部分譯成英、德文版。他們將親臨現場、、、！中國知識人即將在國際上大放異彩？！10月？好的，找個周末去吧！

然後，9月12、13日的僵局、、、

針對此次書展，法蘭克福主辦人籌辦了一個展前研討會。如是來了一個中方代表團。研討會進行到一半，戴晴和貝岭被喊到臺上致詞。這時，坐在貴賓席的中方代表團一言不發地離開了大廳？！

戴晴和貝岭被邀請來參加研討會之前，就發生了很多不可思議的情節。譬如突然戴晴的機票無端被取消、中方信誓旦旦的警告不准邀請異議人士等等。

研討會前的林林總總讓法蘭克福市長發話了：
“我支持民主！面對研討會宗旨的允諾就應該貫徹！”

研討會？幹嘛？
不就是祛除偏見、進行溝通？
中方前任梅大使發話
“我們來，不是來上民主課的!”

啊！他是來貫徹朝廷思想的！

2009柏林音樂節“Age of Extremes”

2009年柏林音樂節的主題是“Age of Extremes”

九月，傳統地展開了柏林音樂節
猜猜看，誰的樂曲能夠精准呈現偏激年代的精髓？

“蕭士塔高維奇”是也！

心靈家鄉

中午有人請客去吃手拉麵！
中午的手拉麵吃到傍晚四點

三個同鄉女人
言談中才逐漸清晰
在家鄉的父母
對現在的我們
意味地域的牽繫
設若父母不在了呢？