《Fräulein Hallo und der Bauernkaiser 坐檯小姐和農民皇帝》

Was schadet dem Image meines Landes mehr? Ein Auftritt auf der Buchmesse, oder dieses Reiseverbot? Fragt Liao Yiwu. 什麽比較會破壞我國家的形象？在書展上露面，還是被禁止出境？廖亦武問道。(© Foto: oh 照片來源：南德意志報 Foto: Süddeutsche Zeitung)

摯愛的朋友！

真高興見着你，也沒想到你竟然沒有忘記，我回覆你的「櫻花戀」郵件中一聲感嘆：『我在思考，爲什麽身為二次大戰戰勝國的中國，淪落成今日的政治鴨霸？淪落成今日的人文怪誕？淪落成一個令人不想沾碰的民族？』


席間你沒來由地突然說起一本書，原來赴約出來前你才剛剛讀完闔畢。滿腦子印象的你告訴我，這本書的書名是《Fräulein Hallo und der Bauernkaiser 坐檯小姐和農民皇帝 - 中國的底層社會》。説這本中文書籍甫出版即被禁。目前只有德文版，英文版僅是縮簡版。你說這本書基本上是採訪形式完成，被訪人物都是文革慘遇倖存者。此書也是典型的「傷痕文學」。

【一個妓女，一個和尚和一個打掃公厠的人，一個法輪功信徒，一個前紅衛兵和風水大師 - 他們和許多人一樣，作者廖亦武 – 目前中國最知名的作家之一也是前政治犯 – 對他們的生活經驗和他們的生活希望深入採訪。從這些討論當中，一個中國活生生地走出來了，一個一般人不太看得到的中國 - 一群歷經古代神話各種風俗禮儀和所有政治技術革命倖存的人們，這一群被遺棄、被邊緣化人們的尊嚴、智慧和人性，永遠不可能被鬥爭清算盡淨。】這是網上的書評簡介。

你說：『在文革之前大躍進造成的饑饉時期，許多鄉村人家飢餓到互換小孩，以抗拒進食親子面臨的恐怖懼怕。』我才想到囘說：『是呀！巴金呼籲成立文革紀念館，至死不得志。』

2010 Berlin Musikfest Eröffnungskonzert 柏林音樂節開幕音樂會

Karikatur zur Urauffühung von Mahlers 1. Symphnie am 20.11.1889 in Budapest
馬勒第一交響樂曲1889年11月20日在布達佩斯首演日的漫畫海報

遠遠地就看到一大群人，走近看到許多人手持一張手寫的卡：『Karten gesucht 要票！』沒票要賣也沒票要買，疾疾走進愛樂廳 – 一片活絡等待美感的雀躍！朋友約見的喜悅，預約訂票的排列，紳士淑女的盛裝，一季的音樂節就從今晚開始！


尾隨著我身後而來的是前聯邦總統 Rau 的遺孀 Christina，想當然耳，柏林音樂節是由聯邦預算列支，自然許多政界人士也在被邀行列。

大龍峒 - 古蹟巡禮 Taipei Ancient Path

大龍峒的孔廟

啊！我倆相遇了 – 坐的竟然是同一班車！這一站叫做「圓山站」。


『去哪裏？』前一天女友問，順著一書在手《臺北小旅行》，我對著電話唸道：『大龍峒 – 古蹟巡禮，大龍峒與圓山很近，隔著捷運淡水線，有著酒泉街如槓桿，連接青春與懷舊的兩頭。』

既尋找「青春」又很「懷舊」的我們，一拍即合。

一個快樂的園丁 Ein glücklicher Gärtner

Jetzt proben sie wieder: Claudio Abbado und seine Luzerner Freunde
現在他們又在排練啦：阿巴多和他琉森的朋友們

啊！8月12日《時代周報 Die Zeit》刊登的這篇文章的筆觸如此細膩多感，體會的是愛樂朋友心目中的最愛 Claudio Abbado! 連夜翻譯出來，以饗中文愛樂讀者！我想這篇文章終于為阿巴多和他的柏林樂迷搭建了一道感性的心靈橋梁。

《一個快樂的園丁》Ein glücklicher Gärtner （Deutsche Version）

次標題：阿巴多，現世偉大的指揮家，在琉森慶典樂團身上完成了他的音樂之夢

作者：Claus Spahn

這是一個多麽奇妙的樂團？僅僅一個夏季幾個星期的聚合，竟然演奏出如此難以置信的美樂，好似他們已經持續數十年一同作樂。

《中國人的性格》 Oh! Chinese!

已在歐洲生活三十年的我，對來時路並不無所謂的我，總也穿梭在文化價值之間，面臨中西文化的價值衝撞。探索的日子裏，我感謝誠品櫃檯，循著我的書單 - 把第39本書交到我手中 《中國人的性格》。

這是一本學術研究的書籍。對我個人感召價值而言，此書僅次於余英時的《知識人與中國文化的價值》。

沒錯，我非常有目的地想要了解中國人 – 因爲他們對我而言非常陌生。不僅僅是大陸人、也是青青國度的家人、朋友。有這種稱謂「旅居華人」，那不是我，我從不「旅居」。「居住」的同時對我意味「植入」。要「植入」你不能不吸收土壤。從年輕歲月的「植入」到現在，好像我成了居住當地人。有意識地尋根，面臨種種價值衝撞，這才意識到我需要重新認識，這個我曾經揮手作別的地方。

西藏《天杵樂隊》Tibet Vajara

西藏第一支搖滾樂隊：《天杵樂隊》
The very first rock band in Tibet 《Vajara》

吾友呵！

坐在語堂故居「有不為齋」的小陽臺上，聼妳眉飛色舞地傾吐妳接下來的抱負：製作一部地下搖滾音樂史的電影。我毫不思索地接口說：『那非要介紹天杵樂團不可』。博學多聞的妳揚起眉毛問：『沒聼過呢！那是什麽樂團？』。聼我簡略地介紹了《天杵》的背景之後，妳的反應讓我嚇一跳：『那 – 我的電影甭想在大陸市場賣了！』這種「自我反射式」的政治自律自約在藝術創作領域起到如此有效反應，令我不得不讚嘆鴨霸共產黨的威權威力！！但是我當然尊重藝術創作者的原創意念，所以不再多言。

沒想到作別了妳，作別了臺灣，竟然接到妳的詢問：『我上網找哪裏可以買到《天杵》的音樂』。如是，暗喜伯樂知音之餘，勾起了我無限的思念：

書香？林語堂故居！Lin Yutang

想要沾得一份書香而無須翻閲書籍嗎？介紹你，去“林語堂故居”！


是的，你要先繞過台北的紅綠燈叢林，一路往上走，終于半山坡上 - 好像是路當中，卻必須找停車位了 – 竟然有“林語堂故居 – 停車位”，好極！我懷疑，沒有車很難來這裡。不管，跟我來這裡的女友幸好有車，也幸好她也還沒來過。咱倆閒情逸緻來找林先生語堂串門子啦！

一代大師的宅院真真好，他親自設計的中西合併宅院，自己曾經如此形容：「宅中有園，園中有屋，屋中有院，院中有樹，樹上有天，天上有月，不亦快哉」。

文字優美的《新文化苦旅》

這一陣子，對“書”特別感興趣。因爲懶得旅行，又必須配合孩子的假期行程，所以這樣的日子，“書”成了最好的朋友。


我好一陣子開始閲讀余秋雨的《新文化苦旅》。這次讀完了。竟然挺喜歡的，也竟然挺苦澀、挺不耐的。或許追隨的是他標題的《苦旅》吧？！

《中國社會正在加速走向潰敗》孫立平

朋友，

接到妳的郵件，我久久沒有回覆，也因爲妳啥都沒說，就簡簡單單地寄來一個學者對中國現象的指出和評論。

妳對祖國的信心動搖了嗎？妳希冀從我処得到任何反應嗎？

生命的執著：安仔國寶 Mein Schatz!

離開了迪化街，就往跟它平行的西寧北路走過去。從民生西路左轉進入西寧北路，就出現好多盆栽。呼應面前那些不起眼的小店面 – 呵！店裏可以簡陋，綴飾街道一片綠意卻少不得啊！

安仔國寶

這條街上令人心思蕩漾的其實是吸吮大稻埕奶汁滿到不行的「安仔國寶」。他 – 是博物館内工作坊的戯偶雕刻師傅！