可聼過地球溫室效應？今年藝術之都的冬天卻了無效應。
白雪暟暟從十二月起就沒有停過。所以兒子童心大作要堆雪人。我湊熱鬧也穿戴整齊堆雪人去。我說得拿剷具來把雪翻剷成一堆、、、兒子不相信地看著我
“妳沒有堆過雪人嗎？”
“有呀，跟你堆過一次。”
“上次不對的。真正堆雪人要先揉出一個小雪球，然後放到地上開始滾它。滾著滾著它就圓圓肥肥越滾越大啦。”
2010-01-31
雪人的房子
可聼過地球溫室效應？今年藝術之都的冬天卻了無效應。
白雪暟暟從十二月起就沒有停過。所以兒子童心大作要堆雪人。我湊熱鬧也穿戴整齊堆雪人去。我說得拿剷具來把雪翻剷成一堆、、、兒子不相信地看著我
“妳沒有堆過雪人嗎？”
“有呀，跟你堆過一次。”
“上次不對的。真正堆雪人要先揉出一個小雪球，然後放到地上開始滾它。滾著滾著它就圓圓肥肥越滾越大啦。”
2010-01-29
金邊反思 The Reflection of Killing Field
延宕擱下 - 咳！還是面對吧！
心悸猶恐 - 咳！還是正視吧！
終於執筆寫下柬埔寨這一段黑暗！
走過吳哥文明，就不能不面對紅高棉的滅族運動。
走過吳哥文明，就不能不面對紅高棉的滅族運動。
前者讓世界驚嘆
後者讓世界震駭
前者證明這個民族的睿智，對美的獨特感悟，以及不可一世的豪情壯志
後者證明這個民族的狂恣，嗜血魔般的駭異，以及匪夷所思的獸性汎濫
這兩者之間沒有文獻來闡述它們之間連繫，所以蔣勳讚嘆塔普倫寺之情也滄然啊！
而，來到這個國家必須去古都暹粒市（Siam Reap，Siam泰國，Reap凱旋，泰國凱旋；吳哥文明最後毀於泰國之手）景仰古文明，然後必須去金邊首都（Phnom Penh）面對人寰慘狀。因爲它們是高棉民族一路走來的兩大視覺足跡。
2010-01-24
《大江大海 一九四九》
度假上路總會帶上書閑讀。但是此刻心中想看的書手邊兒沒有，電子版倒是有。一個北京朋友寄來的簡體版。用廢紙張打印出來二百多頁帶上路？心想，這樣可以邊讀邊丟，減輕重量。可是邊讀邊丟人家辛苦寫出來的字？心中暗忖自慰，反正是廢紙反面打印，又是挺有距離感的簡體。可以丟，不會對不起人家啦。
這樣，我一路遊玩吳哥，歇息時光或金邊下午泡咖啡廳避陽，就把《大江大海 一九四九》讀完。讀完 – 對得起作家，書裏文字都深深崁入我的心頭，一字也不少、、、
經過德國陽光滋養的龍應台，筆調充滿令人愉悅也令人沉思的反戰幽情。
首頁印著：獻給美君 槐生。那是誰？文開始了，起頭就說“我真的沒有想到，飛利普，你是認真的。”原來，前兩位是龍的父母。原來，龍在尋根，薪火相傳的使命感，道出了中國近代史的滄桑。
2010-01-23
Die Rückkehr des Geistes von Fan Zhongyan
Mein höhster Respekt geht an den chinesischen Fan Zhongyan des 21. Jahrhunderts. Fan Zhongyan(† 1052) war ein Politiker und Schriftsteller der Song-Dynastie. Sein berühmtestes Werk ist das "Essay vom Yueyang-Turm" (岳陽樓記).「寧鳴而死，不默而生」的范仲淹
不以物喜，不以己悲
居廟堂之高，則憂其民
處江湖之遠，則憂其君。
是進亦憂，退亦憂；
然則何時而樂耶？
其必曰：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」
中文版Chinesische Version
2010-01-22
范仲淹還魂
向中國二十一世紀「寧鳴而死，不默而生」的范仲淹致予無限崇高敬意!不以物喜，不以己悲
居廟堂之高，則憂其民
處江湖之遠，則憂其君。
是進亦憂，退亦憂；
然則何時而樂耶？
其必曰：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」
德文版Deutsche Version
2010-01-21
2010 公共關注什麽？The Public Eye is watching
2010，是很唐突開始的一年
爲什麽說它唐突呢？
因爲它之前把人類戲弄了一番
然後它好像沒人事地重新開始
卻是如此地嬌柔做作
世界各地
報導似有似無地“金融新聞”
渲染似有似無地“關係著你”
沒有驚駭，沒有感動 ?!
被“新聞”和“危機”麻木了嗎？
2010-01-19
吳哥文明（二）
（2009年12月柬埔寨之旅）
老公看完我中文的吳哥文明遊記（叢林瑰寶），說“謝謝告知登載，與妳國民同樂”。他番佬有看沒懂。我這又花上數小時順勢註上英文翻譯。夠討好賣乖了吧？重新寄上。讀完他不急不徐地問道：“妳，搞起旅遊網頁？”嚇？無毒不丈夫？！
不過 - 說的也是，“吳哥文明（一）”是在“補功課”，因爲旅行前沒做功課，這個旅行是我在面對2009亂糟糟的一年萬般沮喪，根本毫無遊山玩水的心情下，老公一手策劃安排的旅程。所以，我只能補救上路前的“無知”，沒能“置放”我們旅遊的“日記情感”於遊記當中。
有這麽首歌“思念總在分手後”，那當然就是我的吳哥。
2010-01-18
2010過了二十六分之一
2010過了二十六分之一
世界沒有變得更好
朋友圈子卻更緊密了
汲汲相見約晤碰面
戀棧之情誠摯稠密
2010的開頭兩個禮拜比
2009的最後兩個禮拜來的多一份
清澈
篤定
輕盈
喜悅
嗯，感覺良好就是善待了生命、、、
2010的開頭兩個禮拜稍作記事
2010-01-17
今晚布拉姆斯第三交響樂曲 Tonight Brahms 3.
布拉姆斯第三交響樂曲伴隨今晚
它是那麽古老、熟悉、優美、、、
今晚有知名指揮家Haitink
今晚有知名鋼琴家Radu Lupu（天啊！可惜他竟然老矣！）
Radu Lupu揮灑布拉姆斯第一鋼琴協奏曲的激昂
今天暫且不談他
因爲腦中的音符還在布拉姆斯第三交響樂曲
節目單上介紹布拉姆斯第三交響樂曲的過往
布拉姆斯忒也漩渦於貝多芬的陰影
那顆崇拜偉人的心靈
那份印證自我的企求
它是那麽古老、熟悉、優美、、、
今晚有知名指揮家Haitink
今晚有知名鋼琴家Radu Lupu（天啊！可惜他竟然老矣！）
Radu Lupu揮灑布拉姆斯第一鋼琴協奏曲的激昂
今天暫且不談他
因爲腦中的音符還在布拉姆斯第三交響樂曲
節目單上介紹布拉姆斯第三交響樂曲的過往
布拉姆斯忒也漩渦於貝多芬的陰影
那顆崇拜偉人的心靈
那份印證自我的企求
2010-01-14
叢林瑰寶：吳哥文明 The Jewel of Jungle: The Khmer Civilization
（2009年12月柬埔寨之旅）
感謝狂狷玫瑰福至心靈，贈予“叢林瑰寶”這首千古好詩。詩映眼簾，思緒不禁也穿梭古今，唏噓多少英雄往事呵。Thanks to my friend "rose du petit prince" for the following Chinese ancient poem that fits absolutely well to the Khmer mood.
臨江仙
明‧楊慎
滾滾長江東逝水
浪花淘盡英雄
是非成敗轉頭空
青山依舊在
幾度夕陽紅
白髮漁樵江渚上
慣看秋月春風
一壺濁酒喜相逢
古今多少事
都付笑談中
叢林瑰寶：吳哥文明 The Jewel of Jungle: The Khmer Civilization
亙古千年以前，北高棉的濕熱叢林裏人類文明崛起，一座座人類前所未有美麗而浩大雄偉的廟宇石殿平地而起。然後石殿主子突然神秘地消失了，巍然石殿的氣宇軒昂讓位給大自然叢林之手。
是誰在危機四伏的濕熱叢林，揮灑出一片曠世的傑作？
是誰竟然棄叢林瑰寶於不顧，任大自然無情恣意蹂躪？
2010-01-04
Neujahrsgruß 歲初感言
Mit besonderem Dank an meine frische Freundschaft "rose du petit prince" sowie ihre Lehrerin Zhaozi 心懷感謝此文獻給短歌行玫瑰和其良師趙子