當愛情飄逝 Wenn die Liebe geht

分居

當愛情飄逝Wenn die Liebe geht (deutsche Version)

15.01.2013 《法蘭克福匯報周日版》作者：Julia Schaaf

副標題：雙方友好協商分居？根本是胡謅。大多數夫婦分居之前早就透過惡吵相互指責，而將倆人關係勤奮地磨蝕盡淨。夫婦之間肇事者和受害者之間的關係。

鄰居分居了。我們急忙把窗簾攏到一邊，偷偷從廚房窗戶向外瞅。王先生搬走了。也許我們知道他曾有過外遇。也許王太太不時地隔著花園柵欄跟我們抱怨過。也很有可能這囘咱們啥都錯過了，而事情跟我們想的完全不一樣。不過，我們還是定定地站在窗簾後頭，眼看著王先生的書桌消失在搬運車裏，同時心想：『我早就知道他不是人！』或是：『她從頭開始就是在利用他而已。』

如果鄰居是不是王先生，而是舉國關注的公眾人物，這時他們的律師可能會替這兩人的命運作出聲明。而這一次是德國前聯邦總統：『貝蒂娜和克里斯陽•沃爾夫於本周末友好協商分居，雙方共同承擔養育兒子的責任，至於他們私人生活將不對外公開。』

能相信嗎？伴侶分離之際友好協商分居？

『當然，』伴侶治療師 Arnold Retzer說：『可是這種情況非常少有。伴侶關係的開始總是須要兩個人共同努力。關係的結束卻只需要單方面的認定。』

我有一顆珍珠 Meine Perle

我有一顆珍珠，那是我的女友Lin。


認識她是1985/1986年。德國統一前曾經有一個航空公司Dan Air（統一後被British Airways收購）。它還存在時，我去應徵也被錄取了。這個公司只有兩名亞裔空勤，那就是Lin和我。她是資深空勤。應試時考官就告訴我，公司有一位亞裔員工。有次飛行首度跟她同飛，她不太理我，資淺的我非常識趣，沒有特別跟她討「種族情」。只有限期合同的我，一年後離開公司。

永恒的理想Das ewige Ideal 《一夫一妻制的迷思The Myth of Monogamy》

David P. Barash 和Eve Lipton

這一路來一直在思考這個問題。2011年4月初《時代周報Die Zeit》的期刊主題也針對此作出大篇幅的分析、報導，另外，《時代周報Die Zeit》Stefanie Schramm對《一夫一妻制的迷思The Myth of Monogamy》一書的作者David P. Barash 和Eve Lipton在他們三十四結婚周年紀念日當天作出訪問。

如何擁有一顆忠貞的心？忠貞不渝，難嗎？心理學家分析人類的願望和現實。簡略地總結此期刊的相關文章和反思人數月來的思考。

北京！北京！“Beijing! Beijing" Geschrei aus China

嗯，是呀！好象過完聖誕節就要迎接春節。


在此生活多年，其實並沒有非要過春節的欲望。若有，那是囘台，或跟一堆中國臺灣朋友過節日，閙活動。

這個欲望其實我沒有了。準確地說從2008年開始就消失遁形（我的孩子也大了）。但是春節每年都有，不逢迎卻也不避諱。好，今年約好了竟然是清一色德國朋友來迎接2010中國新年。

2011 除舊迎新

首次參加這個團體的除舊迎新晚會。值得記上一筆。


主人是朋友的朋友。他們這樣迎新送舊已經二十年餘。我只知道他們總是這樣。但不知道是否我經歷的這次如同歷往。

這些人是 醫學人。二十年餘總是在一處迎新送舊 – 那處的主人原來是我朋友的朋友，然後去年成了老公的主治大夫。

那處的房東早已過世，據説這位古早房東自己就是醫學人。也認爲全世界只有醫生才是人類的救星。所以非醫學人絕對無法住入其房、繳其房租、做起房客。

這樣一棟古老典型柏林式的房子，從樓上到樓下共10套房，集結了十來個醫學人。其中一名卻是生化博士。雖然也在醫院工作，但做的是藥劑工作。當初還是年輕小伙子的他，應付這位難纏的房東醫學人要求，勉強支吾其詞。房東自行打電話到他服務的醫院詢問。接電話的是醫院大門門房。房東說：『請問你們這裡有一位XX博士嗎？』門房囘說：『有的，他是這裡的頭號主治大夫。』房東滿意極了。未料當年還是小伙子的他跟頭號主治大夫竟然只是同姓而已。這樣他順利入住直至今天。哈！笑死人！

數年下來得知這麽個可愛朋友圈，首次受邀，好啊！我傳播文化，答應做“臺灣牛肉麵”。

這位主治大夫其實已經離開德國醫學臨床界，身任奧地利某醫學大學校長。但是沒有小孩卻有了一大群朋友的他，不甘寂寞。於是，走了，卻要回來跟柏林朋友共同迎新送舊這過去的一年。天啊！竟然這一圈的朋友也是如此的念舊？！全到場！

傳統、規矩也能那麽令人歡欣？！

這張照片來自網上。吾兒舞會的dress code沒有那麽嚴格，但是擁有更多的青春氣息！

傳統、習俗、規矩、慶典也能那麽令人歡欣？！

初戀 First Love

秋假他回家 – 這是去了寄宿學校來的第一次回家。


他爹飄洋過海飛抵學校去接他。走在學校長廊中，撞個正着。手中拿著前往柏林火車票的他說：『啊！你來幹啥呀？』好一個別過父母的再見致詞！這個爹 - 一肚子飄洋過海的窩囊委屈、、、

這個秋假爲期兩週。這個周末他又得上路了。16歲的孩子，即便兩週之間也是判若兩人。從『你來幹啥呀？』到跟父母肝膽相照：『我戀愛了！』

背影 Er wendet mir den Rücken zu

背影

這一天終于來臨！你，高大的你，突然意識到「是時候」了！


『等一下！』你喊道，把手中學校制服和一堆文件放到後車座，走向我，雙臂緊緊地抱緊我，輕輕地在我耳邊吐字：『馬痲！我會 - 很很懷念妳的亂吼亂叫、、、』，接著，你又走向你爸爸輕吻他。然後，高大的你，拿起後車座的東西，轉過身大踏步地走了、遠了、、、我對準相機，就在你即將在校舍大樓門口消失的那一刻 - 「喀嚓」一聲！我的孩子的背影！這一年你滿十六歲。

臺灣 - 久違了！Hallo！Meine Insel!

臺灣！久違了！心 – 離開了好一段日子！


7/19

在我的土地上，我永遠如魚得水。戀土之餘，卻也有抽離的時刻，那就是現在啦！我必須飛往法蘭克福、轉香港、等長榮的班機轉往台北。

回“家”的路永遠輾轉，離鄉的日子裏對回家的路毫無怨言，該怎麽飛，才到得了，就這麽著！而我跟所謂的“家鄉”好生進行一番反思後，才發現原來我的家鄉早已離我而去。好像我是被動被迫軀離，當然不是，也或許是。

兒童的幸福感 Die Kinderglücksformel

新教育研究案例



兒童的幸福感 Die Kindergllücksformel (deutsche Version)


作者：Barbara Hans


良好的教育不一定是錢的問題：新的研究顯示德國兒童的生活狀況。孩子們的幸福感不取決於父母的收入或是孩子的個人自由 - 而在於孩子們是否獲予行爲指標。


不想去睡就連番熬夜！想玩電腦就玩到昏睡在鍵盤上！想看電視就馬拉松看到節目重播連帶色情廣告不休不止。外加甜食的陪伴，還有總是不在家的父母。難道這才是兒童最終的幸福感 – 當然不是從教育的角度來看，但也許是孩子們内心的願望？

Lifestyle: MeridianSpa

啊！2010對我而言真不是簡單的一年，工作要用的工具全部換新，工具換新最大的好處就是，我可以理直氣壯 idle 狀態數月；最大壞處就是，數月之後就得快馬加鞭，趕工喲！

硬體兼軟體全汰換，這囘開始考驗我跟上時代的能力，其實軟體功能大同小異，摸一摸就上手了。突然想到我87歲的婆婆，若是早早把她教會用電腦，可能她現在不至於那麽健忘？！


感覺好像本世紀的第一個十年該要有許多感觸，可惜能夠讓我興奮的東西少過生氣的東西。但是 – 生活還是得過，不是嗎？永遠生氣又不是我的性格，再三叮嚀好友，走！咱們運動去！妳找定，我跟定！

啊！好友真真不負期望 – 找到了MeridianSpa!

牛肉麵和希臘的價值安在？

風和日麗的復活節！陽光普照、微風徐徐！

跟老公殺時間似地約好一同上街買菜，買的東西除了我每週的必需食品，就是德國老公的復活節遐思了！

那包括
白色的蛋
可食用的染色材料
可食用的塗蛋色料
畫筆、、、

好啦！Ostersonntag 的勞作！

雪人的房子

可聼過地球溫室效應？今年藝術之都的冬天卻了無效應。

白雪暟暟從十二月起就沒有停過。所以兒子童心大作要堆雪人。我湊熱鬧也穿戴整齊堆雪人去。我說得拿剷具來把雪翻剷成一堆、、、兒子不相信地看著我
“妳沒有堆過雪人嗎？”

“有呀，跟你堆過一次。”
“上次不對的。真正堆雪人要先揉出一個小雪球，然後放到地上開始滾它。滾著滾著它就圓圓肥肥越滾越大啦。”

Neujahrsgruß 歲初感言

Mit besonderem Dank an meine frische Freundschaft "rose du petit prince" sowie ihre Lehrerin Zhaozi 心懷感謝此文獻給短歌行玫瑰和其良師趙子

好友的信

好友來函：
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
如此沈重
母親的身型越來越纖小
母親的髮絲越來越稀少
母親的口味越來越清淡
母親的體重越來越輕減
母親越來越不願意出門
母親的生活越來越無趣
母親的話題越來越貧乏
我的心越來越來痛
12/13/09

Fußball EM 2008 歐足杯

揮手作別夏日之夢…

昨晚賽完，德國守門員Lehmann筆直地站在球門前，好像他專注地等著11米射球 – 可是沒有球射來讓他擋，也不會有了…

0:1德國輸給了西班牙，輸的堂而皇之，輸的理直氣壯！那麽出色、優秀的西班牙球隊，有百分之百的理由奪下冠軍！44年來，西班牙終于再度拿下冠軍，西班牙人忘我地歡呼：“冠軍是我們這一代的！”

西班牙在今夏的歐足杯裏，場場凱旋，優秀的守門員，整整六場比賽，讓對手總共只踢進了3球；自己則射進12球！歐足杯再沒有比這更輝煌的戰績，也沒有任何球隊可以打得更好！

睦鄰的代價 Neighbors

鄰居，屬於無法自由選擇的互動人群…

睦鄰，被看作是良好的公民德行。


我家左鄰住著一個惡婆子，不管對誰説話都惡聲惡氣！直到有回被我訓斥講話態度客氣一點，她才收斂悶不吭聲了。但，她人也不壞，每次有人按我家門鈴，我若來不及應門，她就會靠在她家客廳窗邊，探出腦袋惡聲惡氣問對方：“有什麽事？”，嚇走很多要上門賣東西的人…

我家後頭的左鄰去年大興土木… 據説，房子被一位德國母親給在美國行醫的孩子買下，據説他們準備囘德定居。這一家人去年夏天住進來。聽説他們想要跟我們認識一下…聽説，屬於我們責任範圍的柵欄，這個家庭竟然不聲不響地花錢幫我們修復了。心想，這家人還真不錯！

那一天，門鈴響了，她來了，先是歉然今天才來報到，末了，拐入正題… 原來這是位綠派環保人士…

“教育：放下的藝術”Wolfgang Bergmann

漢諾瓦兒童心理學與學習療法研究所的Dr. Wolfgang Bergmann

孩子進入反叛期是13歲起，家中明顯張力出現則是今年開始。我跟他爸爸溝通再溝通，只要孩子一有狀況，他老爹就遭殃。我責怪他長年來的“出差缺席”…

這人話不多說，去買了本書“GEO Knowledge”這是地理雜誌月刊的姊妹期刊，每一期都有專題研究報導，全方位内容之詳細精闢，極爲受用！這一期主題“青少年反叛期”。我一看了就火大！哼道：“你自己為什麽不
讀，要我讀？！沒中文嗎？”

他也火大了，說：“不看拉倒！”就拿回去了…

我跟孩子說：“那邊有本關於你的書，170多頁…”，他倒是很好奇，當下讀得津津有味。因爲這本雜誌是全方位且主題編輯分明，所以，可以選翻主題閲讀… 孩子感興趣的是“青春痘”、“性意識”、“電腦”；不吭聲地我也拿起來讀了。我感興趣的主題“青少年腦部研究”、“消沉沮喪”、“消費行爲”等等…

那年，第一次離開媽媽 Away from Mami

2005年，那年孩子11歲，11年來跟他形影不離。那年，他第一次離開媽媽。

我和他飛到鄭州，就拖著行李搭車到嵩山的少林塔溝武術學校。他，崇拜李小龍，想學武術。那個暑假準備待在那裏一個月...

三角關係 Triangle

有一種愛，叫做無怨無悔；有一種女人，好像是上天爲了某一個男人而賦予了她生命。我說的這個女人就是我們忘年之交六十大壽朋友的妻。

她跟我一樣大，大我二個月。認識她老公時才19歲。她老公那時醫院職任醫生，她是護士。她當時美艷孤傲，經常騎著重型摩托車去上班。一頭自然暗紅色的長髮，令無數男子傾倒！朋友那時已爲人夫，今天那妻被喊作“前妻”，壽慶也來參加了。

朋友是個道德感很高的人，所以31歲當時有了兩個小小孩的他，發現愛上19歲的她，墜入痛苦深淵，不知如何是好。他跟親密同事傾吐，那同事，也就是我今天的老公，竟然鼓勵他 - “愛，要勇往直前！”。道德感崇高而又愛得勇往直前的結果是，把獨院獨宅的房子留給前妻，跟她搬到外面租了個小房子，他一周三天親自去學校接孩子，送回家跟他們相處到晚上就寢而歸。他們的戀情在工作上絕對保密，因爲如同潘越雲的歌“小鎮的醫生”，這樣的戀情會被批判，被小鎮唾棄的。