誰是平庸與黑暗的始作俑者？

自從進入危機年

那好像是2007的次貸開始
人世間的危機年周而復始
就不知怎的
我對這個危機特別有感覺？！
我就覺得最遲這個時候
人類必須有所轉變
但是沒有、、、

投機客更加猖獗
猝擊客更加無情
政治客更加無力
遊説客更加活躍

2011 除舊迎新

首次參加這個團體的除舊迎新晚會。值得記上一筆。


主人是朋友的朋友。他們這樣迎新送舊已經二十年餘。我只知道他們總是這樣。但不知道是否我經歷的這次如同歷往。

這些人是 醫學人。二十年餘總是在一處迎新送舊 – 那處的主人原來是我朋友的朋友，然後去年成了老公的主治大夫。

那處的房東早已過世，據説這位古早房東自己就是醫學人。也認爲全世界只有醫生才是人類的救星。所以非醫學人絕對無法住入其房、繳其房租、做起房客。

這樣一棟古老典型柏林式的房子，從樓上到樓下共10套房，集結了十來個醫學人。其中一名卻是生化博士。雖然也在醫院工作，但做的是藥劑工作。當初還是年輕小伙子的他，應付這位難纏的房東醫學人要求，勉強支吾其詞。房東自行打電話到他服務的醫院詢問。接電話的是醫院大門門房。房東說：『請問你們這裡有一位XX博士嗎？』門房囘說：『有的，他是這裡的頭號主治大夫。』房東滿意極了。未料當年還是小伙子的他跟頭號主治大夫竟然只是同姓而已。這樣他順利入住直至今天。哈！笑死人！

數年下來得知這麽個可愛朋友圈，首次受邀，好啊！我傳播文化，答應做“臺灣牛肉麵”。

這位主治大夫其實已經離開德國醫學臨床界，身任奧地利某醫學大學校長。但是沒有小孩卻有了一大群朋友的他，不甘寂寞。於是，走了，卻要回來跟柏林朋友共同迎新送舊這過去的一年。天啊！竟然這一圈的朋友也是如此的念舊？！全到場！

電網関帝廟

電網関帝廟

好笑的也是接到朋友一封好笑郵件。

説是年底抽籤看運道。好呀！版主是電網関帝廟。哈！関帝廟也電網化了。

開始沒理它，隔了數天覺得好玩，找了個看的順眼的數字點擊 – 那其實是我的生辰年 60。然後得了這個籤，哈！笑死人！竟然挺對門兒的！

傳統、規矩也能那麽令人歡欣？！

這張照片來自網上。吾兒舞會的dress code沒有那麽嚴格，但是擁有更多的青春氣息！

傳統、習俗、規矩、慶典也能那麽令人歡欣？！

被社會消費!

我，被這個社會消費！

總是收到不知名的廣告郵件
總是收到沒來由的廣告信件!

我的生活中有很多的動作在
刪除廣告郵件
置棄廣告信件

這個以“消費”為前提的社會
竟然我的地址也成了商品？
雖然對我個人不造成傷害
我僅僅需要做的動作是
刪除或置棄

零距離的赫塔米勒 Hertha Müller

今晚，我首次零距離接觸 Hertha Müller。


她是2009年諾貝爾文學獎的得主。凴這個名氣，我根本不會想在我的生活中能夠接觸到她。

竟然，來自一位朋友的請求請我做翻譯。請我做翻譯的朋友自己想對這次接觸寫下文章。所以，我尊重動筆人的思維，僅僅對我今天的體驗，對這位2009年得了諾貝爾文學獎作家零距離的接觸寫下心中的觸動。

她，是那麽的纖細
比我的個兒還要小
她，如同媒體照片
總是一身漆黑
好像世界沒有其它顔色

土包子開眼界 - Konstanz（康斯坦茨市）

海洋之堡 康斯坦茨市 Meersburg Konstanz

上了車，淚水就不爭氣不聼使喚，撲簌簌地灑落下來。心中演繹過千百遍，那顆絲毫沒有悲傷的心，竟然可以淚眼婆裟地沒完沒了？！


把著方向盤的老公，眼見孩子背影消失，一言不語駛離學校，就朝向高速公路，往朋友家的方向去。還好，老公約了住在離學校約二十來公里遠的朋友，在他家就宿一晚，明天晚上才飛囘藝術之都，不然我跟他兩老大眼瞪小眼，少了一個愛鬥嘴的小犬，孤苦零丁地去酒店，天地陡地淒淒慘慘慼慼然，情何以堪？！


可愛的朋友妻已在花園，擺上烤架煙霧裊裊，萬家香！多年未見，好一個熱誠擁抱！他們的孩子比吾家小犬大兩歲，才剛從小犬甫報名就讀的學校畢業，所以話題就繞著學校轉。老友、烤肉、冰涼啤酒、、、啊！開心了！

《Fräulein Hallo und der Bauernkaiser 坐檯小姐和農民皇帝》

Was schadet dem Image meines Landes mehr? Ein Auftritt auf der Buchmesse, oder dieses Reiseverbot? Fragt Liao Yiwu. 什麽比較會破壞我國家的形象？在書展上露面，還是被禁止出境？廖亦武問道。(© Foto: oh 照片來源：南德意志報 Foto: Süddeutsche Zeitung)

摯愛的朋友！

真高興見着你，也沒想到你竟然沒有忘記，我回覆你的「櫻花戀」郵件中一聲感嘆：『我在思考，爲什麽身為二次大戰戰勝國的中國，淪落成今日的政治鴨霸？淪落成今日的人文怪誕？淪落成一個令人不想沾碰的民族？』


席間你沒來由地突然說起一本書，原來赴約出來前你才剛剛讀完闔畢。滿腦子印象的你告訴我，這本書的書名是《Fräulein Hallo und der Bauernkaiser 坐檯小姐和農民皇帝 - 中國的底層社會》。説這本中文書籍甫出版即被禁。目前只有德文版，英文版僅是縮簡版。你說這本書基本上是採訪形式完成，被訪人物都是文革慘遇倖存者。此書也是典型的「傷痕文學」。

【一個妓女，一個和尚和一個打掃公厠的人，一個法輪功信徒，一個前紅衛兵和風水大師 - 他們和許多人一樣，作者廖亦武 – 目前中國最知名的作家之一也是前政治犯 – 對他們的生活經驗和他們的生活希望深入採訪。從這些討論當中，一個中國活生生地走出來了，一個一般人不太看得到的中國 - 一群歷經古代神話各種風俗禮儀和所有政治技術革命倖存的人們，這一群被遺棄、被邊緣化人們的尊嚴、智慧和人性，永遠不可能被鬥爭清算盡淨。】這是網上的書評簡介。

你說：『在文革之前大躍進造成的饑饉時期，許多鄉村人家飢餓到互換小孩，以抗拒進食親子面臨的恐怖懼怕。』我才想到囘說：『是呀！巴金呼籲成立文革紀念館，至死不得志。』

西藏《天杵樂隊》Tibet Vajara

西藏第一支搖滾樂隊：《天杵樂隊》
The very first rock band in Tibet 《Vajara》

吾友呵！

坐在語堂故居「有不為齋」的小陽臺上，聼妳眉飛色舞地傾吐妳接下來的抱負：製作一部地下搖滾音樂史的電影。我毫不思索地接口說：『那非要介紹天杵樂團不可』。博學多聞的妳揚起眉毛問：『沒聼過呢！那是什麽樂團？』。聼我簡略地介紹了《天杵》的背景之後，妳的反應讓我嚇一跳：『那 – 我的電影甭想在大陸市場賣了！』這種「自我反射式」的政治自律自約在藝術創作領域起到如此有效反應，令我不得不讚嘆鴨霸共產黨的威權威力！！但是我當然尊重藝術創作者的原創意念，所以不再多言。

沒想到作別了妳，作別了臺灣，竟然接到妳的詢問：『我上網找哪裏可以買到《天杵》的音樂』。如是，暗喜伯樂知音之餘，勾起了我無限的思念：

一頁香港 One Page of Hong Kong

香港機場赤鱲角Chek Lap Kok

要體驗香港，首先得登陸香港機場赤鱲角Chek Lap Kok。赤鱲角給我的中文聯想挺鄉土的，但是香港機場卻是全球之冠！

可能因爲自己以前在航空業服務過，所以對機場特別情有獨鍾。機場是流行稱謂「地球村」的最佳表徵。特別熱愛「融合」議題的我，更是愛極「機場」這個地方如何把人類匯集在一個偌大的空間，這裡，人類被融合了！這裡，你可以披戴歐洲人非議有加的頭巾、這裡你可以自圈一個小角落，面向麥加跪拜。這裡，聼不到各國民族社會的雜音，而這裡每一個人的目的相同，邁向下一個目的地。

頁頁台北？Every Page is Taipei!

可看過《一頁台北》？

華裔導演陳駿霖Arvin Chen的佳作，影片監製人是德國知名導演Wim Wenders。《一頁台北》獲得 2010 年柏林影展的最佳亞洲電影獎。這部電影是如此盡乎其境的寫實，把臺北的人情味拍了個足、拍了個夠之餘，盡是詼諧、幽默、窩心的傳達 – 純粹從電影藝術來看臺灣，從侯孝賢的《悲情城市》到陳駿霖的《一頁台北》，台北人脫胎換骨啦？！悲情不再、人情有加！

「德國世足盃歌曲」 - 《Schland O Schland》

笑死人了！可愛的德國學生在世足盃第一場德國對澳大利亞的精彩表現後，情不自禁地插科打諢自作了一首「德國世足盃歌曲」，曲子來自獲得歐洲歌曲比賽（EuroVison）冠軍的德國高中畢業生Lena的成名曲「衛星」。大學生改寫歌詞，用家裏弟弟玩的樂器，跟公園行人借來黑色假髮，僅僅一個小時的時間，製作了一曲《Schland O Schland》（for Deutschland），登上互聯網 – 竟然蔚為氣候，一時風行。

意淫一個主義：「新國家資本主義 New State Capitalists」？

有一個現象是有趣的，那是 – 中國現象！




中國好像是西方認同資本主義的黑馬，跌破眼鏡、出乎意料之外地，在一個專制獨裁不民主像中國這樣的國家，資本主義也能生成？！所以書蛀蟲的西方學者想破腦殼，期冀給一個現象，予一個定義。


所以啦！各方書籍、雜誌文章都在探討“中國現象”。
於是啦！中國犬儒也自以爲是地認爲真有一個所謂地“國家主義”的存在。


當然，到現在爲止，我沒有聼、看、讀到任何有關中國“國家主義”内涵的學術撰述。所以只能猜測，那 – 不過是大陸犬儒份子的“政治學術意淫”。“意淫”一個主義，多麽切時?！雖然 – 你，不確知那是什麽？所以你無需推翻，但是 – 因爲它是一個“現象”，所以你想高攀一個“主義”！！高攀的好處是 – 你就無需背負一個知識人該具備的良知，反映社會走向。呵！浮浮沉沉復沉沉！生命爽快呵？繼續浮浮沉沉復沉沉！

Berliner Kiez Kultur 柏林的鄰里文化

這一晚 – 笑爆了！是呀！謝謝妳，我的女友！牽引我到Wedding!

Wedding（威丁區：柏林北部）是柏林的一個行政區。那裏因爲租房便宜，所以自然延攬低收入的柏林居民。我在那裏渡過生命的自我意識覺醒期1984-1989。整整五年，然後離開柏林，去杜塞道夫市工作了。1991年才又回來。


二十多年來，由於社會貧富加劇，威丁區每況愈下成了今日典型「外籍居民區Ausländerbezirk」。認識社會弱勢人的生活内容、喜怒哀樂 - 就從威丁區的Prime Time Theater 開始。


女友跟我說要早到、要拿票。等我到了，拿到票 – 售票員感天謝地説道：『妳終于來了，我正準備把預約票賣給現場觀衆啦！』和氣的售票員接著說：『每一張票就是一個位子，不對號，20分鐘前已開始入場，妳們六人怕坐不到一塊兒，妳 – 快去找位子吧！』依言入場竟傻眼？！灑落在每一個位子的竟是各款衣物？！眼光垂落之處尋找位子的直覺告訴我「已被佔領」。這個話劇院此刻看來好像是一間「公共洗衣房」，座椅成了曬晾衣物的架子。這樣竟然跟鄰座辯論起來。『哇！「佔位」在德國意味「脫光衣物」？我要六個位子，身上衣服哪夠我脫？』更有甚者，有人把一條長圍巾披晾開來，一下佔領一整排。好不容易最後還是跟女友坐到一塊兒，皆大歡喜。

Expo: BalanCity 衡態都市

上海外灘夜景

上海電視塔 - 東方之珠

五月份作了一次畢生最短的跨洲際飛行 – 3,25天飛上海！當然不是爲了親眼目睹世博會 – 但，世博會印象卻值得記上一筆。因爲時間有限所以只獻給世博會一個整天。僅僅一天的時間當然看不完189個參展國。所以，我這一行人平常心地挑選心目中感興趣的國家進行參觀。



2008年也去了北京一趟，只爲了感受奧運。感興趣的也是去了解一個國家大型活動之下，民衆與政府之間的互動。原來上海市民對世博的感覺一般，不似2008年北京市民對奧運的厭惡。

企業價值安在？Ära der Unsicherheit

關心現世，若像我一樣生活在德國夠久，而對來時路不無所謂，一定知道德國人在統一前生活的優渥，勞工的大牌，社會福利的鋪天蓋地；而最近也聼到美國人感傷地說：「Those go-go-years!」那是現時今世啊！準確地說 – 那該是次貸發生之前，就是2007以前了。從2007次貸、2008糧荒到2009至2010的國家破產，我們戴眼鏡的跌破、視力好的傻眼。快三年來的危機 – 嗯！一個新生兒也該入幼稚園了。入了幼稚園危機就結束了嗎？遠遠看不到盡頭啊！

魔術方塊 - Museum für Kommunikation Berlin

上面這個魔術方塊，女友的孩子只用了30秒就搞定，各邊顔色整齊對應，衆人驚呼！孩子自己的方塊沒有上面這個方塊色澤鮮豔，而是斑斑落落地，可以想像孩子他長年來的“鍾情愛撫”。

今晚參加了一個別開生面的展覽會開幕慶：Museum für Kommunikation Berlin 本期展覽主題「Codes and Clowns」(deutsche Version) 。當然我個人的生活興趣沒有發展到那麽“多元”。參加的目的純粹是給女友的兒子捧場。他 – 是今晚的特別來賓。



他是全柏林玩魔術方塊的 top 高手，經常參加全德各地不分年齡的比賽脫穎而出。他比吾兒小一歲。由他高邏輯、高智慧地扭轉化解各種「魔術方塊」的啓示，來開展這個展覽會展示美國童心科學家 Claude Shannon 的一世發明。

無救的尋道者

啊！我是一個無救的尋道者！


女友負責一年一度的展覽會。知道女友性格堅韌咬緊牙關渡過難題的一面，同時深深希冀得到他人肯定的另面。早早就跟我說，這一天妳務必要來。

這一天來臨了。那也是到昨天我才突然意識到她說的是她的展覽會，而非我倆一向相約的活動。糟糕！週二 – 孩子正常作息，我卻必須赴宴。直到傍晚我還在考慮go or no go?

古歌的一世經營 - Google Android, no way!

有一件事因爲各方媒體探討多時，所以不正視不行。


這件事是古歌的一世經營 - 從對地球村網民作出貢獻的出發點開始。數年前它悄悄地提供全球人類每個人2G容量的Gmail信箱，免費註冊，免費收取郵件。發煩的是打開信箱右欄廣告，對廣告有免疫力的我，不理會也不感覺有害。

21世紀 The World We are in

情不自禁地懷念冷戰時代


柏林圍牆倒塌前
那時有很清楚的人文價值
那時有很清楚的世界秩序
二十年前
喜悅生活在鐵幕之外
美好前程也是即將開創的未來
然後，很短、很短的“大同世界”光束
蘇聯瓦解
東歐統合
接下來亞洲韓國金大中的陽光政策
中國呢中國？期待呀！
好像，人間價值就要在瞬間融合！

然後，以爲踟躕在“大同世界”門檻刹那的我們、、、
就在911的恐怖災難
就在當今金融災難中
被擲回時光隧道的不知名某處