2015-01-19

雙重家園 Zweierlei Heimaten

Blick in die Paneldiskussion zu Heimat und Identität
© Photothek/Köhler



2015115日在德國外交部世界廳舉行了一場非常特殊的紀念活動 以德建交五十周年紀念。
主題命名為《雙重家園 Zweierlei Heimaten除了德國外長施泰因邁爾Frank-Walter Steinmeier)開場致辭,以色列駐德大使也共襄盛舉,是第二位致辭人。除了有DSO樂團音樂合奏,還邀請了兩位偉大的敍事能手:以色列作家Meir Shalev和德國電影導演Edgar Reitz與會討論。Shalev的書 《男孩和白鴿 Der Junge und die Taube》。其中二章由知名女演員 Corinna Kirchhoff朗誦。Reitz 於1984 -2004年間製作影片《家園 一個德國紀事Heimat – Eine deutsche Chronik》。活動上播映其中一集《思鄉 Fernweh》。應邀來賓都是文化界、出版界和宗教界人士。主辦單位是德國學術交流總署DAAD)。
 
這個活動意義非凡,就是爲了一個希伯來字“Shoah”,猶太人大屠殺,由二戰中的納粹德國主導的系統化種族滅絕行動。六百萬猶太人慘遭殺害。
 
受害者向迫害者伸手緊握,回顧歷史傷痕之餘,前瞻未來願景。探討歷史巨輪碾壓過後,家園的意義?