2015-03-30

德翼墜機:挺立於媒體風暴 Germanwings-Absturz:Aufrecht im Mediengewitter


© AP
短短三天内,漢首席執行官史波爾在電視上至少露面十五次;站在旁邊的是子公司德翼首席執行官嚴謹搭檔托馬斯·溫克爾曼Mindestens 15 Fernsehauftritte hat Lufthansa-Chef Spohr in nur drei Tagen absolviert; neben ihm in der Rolle des seriösen Sidekicks Germanwings-Chef Thomas Winkelmann.
Germanwings-Absturz 德翼墜機
Aufrecht im Mediengewitter挺立於媒體風暴 (deutsche Version)

德翼航班4U 9525墜機災難之後德國漢莎航空首席執行官夢遊般地漂亮執行有任務。卡斯滕·史波爾(Carsten Spohr天生若是?幾乎所有人都這麽認爲,其實不然

2015328日《法蘭克福匯報周日版Frankfurter Allgemein Zeitung am Sonntag》作者: Rainer Hank

生活某些場景,需要一段時間才能鋪展。當 Christoph Franz 不到一年前卸任之時,從櫃子取出一條黑領帶給他的繼任者卡斯滕·史波爾同時告訴他:「卡斯滕,這條領帶,是我的前任Wolfgang Mayrhuber傳給我的。現在它是你的了。我希望你永遠不必戴它

上週二約十一點,當卡斯滕·史波爾得悉巴塞隆飛往杜塞德翼航班4U9525墜毀之時,他知道他前任給他祝福落空了

上週四晚上,史波爾在當天晚間新聞,面對事件戲劇性發展質詢時,他那條黑領帶已經戴了整整兩天。他去了馬賽巴塞隆,也出現在杜塞。他甚至不記得類似這句話他說過多少次:「我們深感悲痛和震驚。我們所有的心思都在罹難乘客家屬和我們的航員身上。」悲痛能夠持續升級嗎?晚間新聞主持人Caren Miosga問道,因爲史波爾在週二新聞描述「這是漢莎航空最黑暗的一天」。直至上週四,可以肯定的是副駕駛Andreas Lubitz帶著149名乘客故意撞山致死
同時間每個小孩都認識漢莎老闆了

痛無法升級假如悲痛意味失去摯愛」史波爾迅速機智地作答。他繼續說個單一事,沒有人能夠想像得到。」極端的感受無法升級他回的直是:事本身就是極端悲痛

臨危不亂是史波爾在過去一周證明的人格特質之前只有行業人士或是對飛行感興趣的人才知道他。今天不僅在德國,幾乎所有的小孩都知道他是誰。只要在電視上看他露面的人,一致認為:這個特質可練習不來。因為這次空難對史波爾和他的德翼搭檔溫克爾曼在過去的四天裡的考驗,毫無前車之鑒。沒有角色對換遊戲,可以演練真摯關注和清醒客觀之間的平衡點。沒有任何航空日誌可以提供面對質詢的正確臺詞。

2015-03-27

中國的「大躍進」:毛澤東的血腥收成 Chinas "Großer Sprung": Maos blutige Ernte


北京新僑飯店員工195810大躍進」年建起一座鋼爐 Mitarbeiter des Pekinger Shin Chiao Hotel bauen im Oktober 1958 einen rudimentären Stahlofen während der Zeit des "Großen Sprungs".  |  © Jacquet-Francillon/AFP/Getty Images

1957-1962中國原本寄望大躍進帶領中原之國超前領先西方 然而龐大帝國就此陷入殺氣騰騰的混亂局面。

作者:Wolfgang Zank

八年前,毛澤東在北京天安門廣場喚起人民共和國。1957年秋,他不擇手段把這個農業大國改造成工業強國。中國確立了「大躍進」國策。然而隨著大躍進五十年前被宣判結束,最後以最恐怖的結局收場

根據新近檔案研究和人口計量,譬如,荷英歷史學家馮客(Frank Dikötter 2010年在他書中《毛澤東的大饑荒——1958-1962年的中國浩劫史》提交的數字,大躍進至少殘害了4500萬人的性命。大多數受害者死於飢荒。此外,至少250萬人被謀殺。物質損失之巨大亦不在話下:中國總生活空間高達40%被摧毀殆盡

20世紀最嚴重罪和災之一的巨型災難究竟是怎麽降臨的

2015-03-20

「封鎖佔領運動」:以暴抗暴 Blockupy-Proteste: Gewalt gegen Gewalt



法蘭克福的硝煙

#blockupy: Die EZB-Proteste in der Video-Netzschau 視頻網呈現抗議歐洲央行的活動現場。

2015319日明鏡網專欄作家: Jakob Augstein

原本對法蘭克福歐洲央行新總部開幕的抗議,轉而形成與體制的抗 - 而且很多憤怒異常。,假如街頭暴力應該被唾棄,為什麼政治暴力就該被接受

黑煙霧彌漫法蘭克福。蒙面人縱火燃燒巡邏車和沿路路障。石頭擲向警察局。歐洲央行(ECB)的新總部開幕了。「封鎖佔領運動」站起示威。一位警方發言人說,我們做好心理準備應付一場暴力示威,然而「完全沒料到示威人的仇恨心和攻擊欲如此強烈。」

2015-03-18

抗議就在法蘭克福:「封鎖佔領運動」的目的? Proteste in Frankfurt: Das will Blockupy


 
 
Proteste in Frankfurt: Das will Blockupy deutsche Version

三年前如火如荼的「佔領華爾街運動」後一輪威力「封鎖佔領運動」勢不可擋,且就在法蘭克福,就在今日。德國當今最有名的理論批判思想家奧斯卡内格特教授Oskar Negt) 2010在新書《政治性人格 Der Politische Mensch出書之際接受明鏡採訪時就説道我們正處在一個時代巨變的時刻特別是過渡在一個困惑不已的世界當中。我們社會的經濟運作出現的各種危機性問題相繼惡化以至於我們民主政體的內部凝聚力似乎在流失當中。在這樣一個no-more受夠了!not-yet還不夠!呈現爆炸性的局勢之間整個社會的想像力確實應該全力集中關注怎樣才能找到出路。然而相反地我們的社會呈現出一個分裂的現象一個社會階層分隔的狀態

炎黃孔老夫子千年古訓是怎麽說的?「不患貧,患不均!」

今天歐洲央行的摩天大樓欣逢開幕典禮。上週媒體紛紛發言,爲何反對者揚言衝著典禮日將集結示威、掃他們的興呢?不正是歐洲央行苦心維持搖搖欲墜的歐洲嗎?

今天法蘭克福癱瘓了,集結示威乃是合法申請集會。各方均預測不可輕忽,必發生暴動。沒想到還是跌破眼鏡,欲救不及?!

2015318日《明鏡網 Spiegel Online

「封鎖佔領運動Blockupy的抗議針對法蘭克福歐洲央行新落成總部開幕典禮,抗議迅速轉成。誰是運動的幕後人?他們的宗旨是什麽「指狀封鎖Blockadefinger」是什麽相關此運動最重要問答。

Wer ist Blockupy?「封鎖佔領運動」到底是誰?

「封鎖佔領運動」乃是一個來自90多個組織集結起來的一個團體。在該聯盟的網站上他們自稱爲「一個泛歐網絡多元運動組織、工會、政黨和聲援難民的同盟」。參與「封鎖佔領運動」的人員包括來自意大利、西班牙,從法國到丹麥,許多歐洲國家的組織。