2011-03-27

柏林反核大示威 Berlin Anti-AKW Großdemo

2011年3月26日柏林反核大示威 Berlin Anti-AKW Großdemo

南德變天了!

Der Himmel ist grün!

生活在這樣一個國家生命
的尊嚴令人鼓舞!
生活在這樣一個國家
大公民意識得以彰顯!
德國人站起來怒吼
接著就變天了!!

3月26日二十萬人遊街
3月27日南德選出了個綠色省長!
60年來傳統基民盟的勢力地盤
就此江山流失版圖移塊!
民意 - 狠狠地摑了
執政政府一個耳刮子!

巴登符騰堡州新任省長
Winfried Kretschmann
他是巴州的綠黨創始者
他被日本核災沖上寶座
據媒體說跟他散步同行
他會沿路認真摘取異卉
移植他地得以傳播生成
62歲教授學者進入政界呵!
柏林人興奮地朝南看!

人類自創災難毀滅
Super GAU durch Menschen

自從日本地震海嘯以後
德國媒體就充斥一個字
GAU:縮寫全文是
Größter anzunehmender Unfall
可預料的大災難
德國媒體酌情在縮寫之前
加上一個Super的字就是
Super GAU表示這是
可預料的超級大災難
所指無它就是核能輻射災難

當然這字也與其他的字合併
譬如Wahlkampf-GAU
指的是默克爾的選舉大災難
或是Außenpolitik-GAU
指的是德國外交政策大災難

所以說這些天來
德國媒體災難連連
也可以說
執政政府災難連連
但是所有災難指向政府誠信
而以福島核能輻射災難是瞻
因爲天災永遠陪伴人類
人禍必須來自人類之手

人類的地球家園只有一個
耗盡用盡輻射毒化殆盡後
人類呵!你 - 能上哪兒去?

核能和平應用事實上不和平
核能電站作爲人類最終走向
全面可更新能源應用的橋梁
亦謂Brückentechnologien
以圖延長核能厰淘汰期限
德國環保部會(Umweltsrat)証實
這乃是自欺欺人以謀暴利

國策方向如何對國民負責?
人類是否能夠汲取教訓?
都必須由每一個單一個人
進行思考繼而敦促政府

反思人深深悲悼
人類終究毀滅在
自己一手發明的文明科技

第一位喪生在自己手裏的是
輻射現象的研究先驅
法籍波蘭裔居禮夫人
遭受自己研究成果的輻射

1934年她死於「再障性貧血」

是的!就是它!萬衆一心!只有萬衆一心才能與大自然站在同一個高度,我中有你,你中有我。只有萬衆一心才真正能代表大自然對人類期望的高度!


德國人站起來了!走上示威街頭的方向,那份感動無以言喻,那份震撼暖托心靈。如何動員一個民衆?民衆如同蟻群,每一個個體有個人生活、個人喜好、個人憂慮、個人煩惱、個人性格,誰也不管誰;誰也管不到誰。什麽樣的議題,什麽樣的憤怒,能夠驅動大衆約好一個時間,走上街頭。生活在這個社會的螞蟻,得到感召?!來了!從各個角落,各條街頭,目的一致走向波玆坦廣場!能想像你家客廳突然爬出二十萬龐大蟻兵嗎?

2011-03-25

默克爾的最後一搏 Merkels Endspiel

我們投票給核能 - 基民黨
明鏡網2011年3月24日

信心動搖了嗎?不忌左傾

默克爾的最後一搏 Merkels Endspiel (Deutsche Version)

作者Jakob Augstein

如果基民盟輸了週日在巴登符騰堡州(Baden Württemberg)的選舉,將意味默克爾時代結束的開始。國家首任女總理而且還是前東德人民的默克爾,留給這個國家什麽?一個政治訃告的預言。


種種跡象顯示,默克爾已經大步跨過她政治生涯的巔峰。眼見結束將近。明年就是默克爾在任的第七年。不僅僅在童話裏,「七」 - 確是一個神奇的數字。德國歷史上只有兩位總理,任職超過這個年限。所以並不需要具有預言家的天賦,如果本週日基民盟輸掉了斯圖佳特- 這麽一來 - ① 柏林的政治生態就不可能毫無作爲。

2011-03-21

邱立本自說自話


《亞洲週刊》2011年3月6日主編邱立本又一次地自說自話,在華語媒體世界突兀地製造無據無實的幻覺。反思人不禁懷疑:



1. 邱立本幻想力豐富,試圖從蛛絲馬跡當中創造自己心目中的中國;還是


2. 邱立本試圖滋養土壤,讓香港的一國兩制逐漸成爲兩制一化終景;還是


3. 《亞洲週刊》早已經成爲中共的「鷹犬雜誌」?

邱主編認爲【歷史和現實發展之間總有一條秘密的通道。在中國面臨茉莉花革命風潮之際,中共黨史正在悄悄地作出修改、微調,展現比較多元化和相對寬容的態度。】


邱主編的理由是

2011-03-19

路遙遙,心依依 Trotz der Entfernung haben wir ein gemeinsames Herz.

愛樂廳各個角落出現數千上萬隻摺紙鳥。每隻摺紙鳥都貼上 一條紙簽:「路遙遙,心依依 Trotz der Entfernung haben wir ein gemeinsames Herz.」

這一陣子怎是人活的?天災、人禍!而天災人禍之後呢?各活各個兒的?命運那麽苦,怎能不各活個兒的?能表達由衷的感受嗎?那該是昨天和今晚的音樂會。


昨天是Bernard Haitink與柏林愛樂團。爲了日本的天災,他們臨時把第一Anton Webern 《Im Sommerwind (在夏風中)》曲目改成波蘭作曲家 Witold Lutoslawskis的《哀傷管絃交響樂》。沉重,的確很沉重。 音樂會開始,一位不知名的主持人出來説明,同時要求聽衆樂畢默哀一分鐘。


佈拉姆斯坐在鋼琴前:1911年Willy von Beckerath繪畫
不能說我喜愛昨日的音樂會,停歇過後的佈拉姆斯鋼琴第二協奏曲,其實也並不怎樣,有時,真是演奏樂曲的喜愛問題。

2011-03-17

英國的鐵腕夫人 德國的布丁夫人 The Pudding Lady Angela Merkel


德國核電站位置圖和壽命期限

《Spiegel-Online 明鏡網》2011年3月17日

德國七個核電站的童話 Das Märchen von den sieben Meilern (Deutsche Version)


作者:Jakob Augstein


一個人假如基於錯誤動機做出正確決定,就不得不讓人懷疑她的道德情操:默克爾見風轉舵宣佈將對核電站決策重新評估。她擔心的不是核電站的危險,而是失去政治權力的危險。


「Moratorium(譯者:核電站關厰延期)」這個字來自拉丁語的「morari」暫停或推遲的意思。而「延期」並不意味「撤消」。默克爾解釋說:『延期以後的情況與延期之前的情況非常不一樣。』這一套漂亮詭辯的哲學理論還真要一個總理級別的人才說得出來。

2011-03-13

日本:一個臨危不亂的國家 Japan: Die gefasste Nation


數秒之間、轟然一響

天崩地裂、山海變色!
頃刻間
家園面目全非
城市成了廢墟
那個景象令人
驚恐萬分悲慟無語

1995年全球歷歷在目的
神戶大地震臨界8.5級
2011年3月11日
日本遭受
有史以來最強9.0級地震
隨之地塊移動的噬人海嘯
沒有任何一場戰爭可以
進行如此徹底的毀滅
可以乘水之勢煽火燎原
撲向人類捲噬人類所有

德語媒體震驚悲痛之餘
訪問了1995年親歷神戶記者
播放了當年親歷現場的錄像


記者回憶
這是一個堅強自尊的民族
善於與自然災害共處共存
不可思議地
神戶地震餘孽之後
嚴謹自尊的日本人
從小孩到大人自動自發
懷著堅定無比的信心
毫不遲緩地重建家園
雖然自己什麽都沒有了
手中那碗湯
尚與外國記者分享


而,反思人深深知道


日本
擁有全球精良抗震高科技
那裏沒有貪污豆腐渣工程
巷弄全是堅守傳統的木房
木房同樣經不住海嘯地震
卻無豆腐渣工程的殺傷力


日本,
災難過後政府會接受質詢
科研氣象專員會深刻思考

人民與政府站在同一陣綫
沒有紅眼地變態要求捐款
沒有紅眼地利慾貪污捐款

日本
災難後調查人員展開工作
人民從容耐心地等待報告
沒有一個調查人員會入獄
沒有譚作人
沒有一個支持調查會挨打
沒有艾未未


日本
是一個自尊自愛的民族
是一個知禮知恥的國家


明鏡網2011年3月12日

日本和地震



一個臨危不亂的國家 Die gefasste Nation (Deutsche Version)


作者:Barbara Hans


恐慌失措似乎不存在:日本人民面臨大地震經驗豐富冷靜鎮定的表現令人驚訝。不斷持新的抗震培訓,讓他們胸有成竹鎮定地迎向最壞的打算。對一個具有抗災力國家的側寫。


人群走上街頭,成列井然有序,他們靜靜地看著天空低聲談論。這個景象 -要不是鏡頭照片模糊不清,要不是地面搖擺不停,而且幾乎把攝影師甩到地上 - 令人不得不認為就在這條路上,就在這個中午,一切再自然正常不過,。


災難發生後日本電視節目發送出來的圖像,盡是些斯文有教養的人。他們既不狂喊,也不惡聲怒駡,甚至毫無憤怒的心情。日本人面容審慎而深思熟慮毫不驚慌。「你永遠無法對抗地震,閃電或是你老爸」一句古老日本諺語是這麽說的。

2011-03-10

柏林影展中國迷思:The myths of the Chinese Films at the Berlinale




61屆的柏林影展,伊朗片和德國片大領風騷。連日本、韓國片都風迷了歐洲觀衆趨之若鶩。那一陣子波玆坦廣場看到的亞洲臉,基本上可以認定一定是日韓人。相形之下,華語片就寂寥的可憐。


去年柏林影展六十大壽,臺灣以《一頁臺北 Au Revoir Taipei》和《錳鉀 Monka》取得相當亮麗的成績。前者著墨人情幽默和夜臺北魅力,撩起歐洲人對這個島嶼無限遐思;後者兇辣殺氣騰騰,對幫派義氣背叛和早年本省外省黑社會爭奪戰描述地淋漓盡致,驚心動魄之際也令人震撼。可惜今年竟然沒有代表青青國度的片子蒞臨?


今年我看了三部華語片,都來自中國大陸:


1.《山楂樹之戀Shan Zha Shu Zhi Lian》「青少年單元Generation 14Plu」,張藝謀導演
2.《在一起Zai Yi Qi》「全景單元Panorama」的紀錄片,Zhang Liang 導演
3.《趙氏孤兒Zhao Shi Gu Er》「特別傑出電影單元Berlinale Special Gala」,陳凱歌導演。


分別就此三片寫下我的記憶: