 |
|
「黴子瑪麗」回來了：格林童話「何勒太太」1914年前後出的版本，插圖Fritz Kunz
Rückkehr der Pechmarie: Illustration von Fritz Kunz aus einer Ausgabe von "Frau Holle", um 1914 |
有些父母對兒女滿口溢美之詞：你太棒啦！你想做的一定成功！據説這樣可以提升孩子的自信心。實則不然。
作者：Francesco Giammarco
2015年5月17日 《FAS 法蘭克福匯報周日版》
格林童話「何勒太太」說的是一個家庭故事，一個媽媽和她兩個女兒，一位親生，一位養女。後母對養女比較刻薄。養女一心一意完成所有生活任務，從不寄望有所回報。麵包烤焦之前，她立時取出。樹上蘋果熟了，她就推晃枝椏，讓蘋果落下收成。她服侍何勒太太，天天為她抖鬆枕頭，這麽一來大地就白雪紛紛。勤勉的報償是天空下起一場黃金雨，所以人們都稱呼她為「金子瑪麗」。何勒太太比較厚愛親生女，不似姐姐，這位親生女無須承擔沉重家務事。
養女的妹妹也希望老天為她下一場黃金雨，可是她完成不了任務。麵包烤焦了，她不管，因爲她不願把手弄髒。樹上蘋果熟了，她也不收成，因爲她怕被落下蘋果砸到。服侍何勒太太，只在第一天她很勤快 – 因爲心想黃金雨 – 第二天開始就被懶惰征服了，也不抖鬆枕頭了。最後老天下了一場臭黴雨。臭黴黏沾一身一世，所以她是「黴子瑪麗」。
自戀亦然，一世相伴相隨。自戀狂的人自視勝人一籌，比較聰穎，比較美麗。因此，他們認爲當然應該得到比他人更多的表揚。共同生活的規則只適用他人，而不適用自己。所以自戀狂者常讓人覺得自信滿滿。然而僅僅自視優越的感覺，對自戀狂者而言遠遠不夠。他們熱切需要別人的肯定和欽佩。這卻正是自信的反向情緒。自戀狂並不是一個病徵，而是一個性格特點。每一個人都有某種程度的自戀傾向，輕重不同。自戀與自信之間的差異– 如同「金子瑪麗」和「黴子瑪麗」 –在於父母如何對待他們的子女。
