2013年5月18日《法蘭克福匯報周日版》
作者：Maren Rehberg
中國的第一夫人：一名文藝兵 Chinas First Lady Die Kunstsoldatin （deutsche Version）
彭麗媛，中國的第一夫人，充分體現這個國家所缺乏的所有價值：人性、真實、開明、解放和整合性。
當彭麗媛與夫婿，中共中央總書記三月份首次出訪回國後，她陡地變成另外一個人。也可能出訪之前還在國内就被塑造成了另個人。中國人陡地沉迷在名副其實的「麗媛狂」當中。在新浪微博上，用戶不斷上帖貼出她的照片；電視，報紙，博客相繼推出新的細節、文章和照片。討論的不僅是她的風度、髮型、還有衣服款式，包括她的手提包和化妝等等。她不再是彭麗媛，她成了個蜜雪兒•歐巴馬、一個凱特•密道頓、還是個卡拉•布魯尼
彭麗媛回國後成了「中國夢」的象徵。一個現代、迷人、自信的中國。一個再也無須躲在西方背後的中國。三個星期之後，彭出現在《時代》雜誌世界上最有影響力的百人名單之中。一個名人完美地崛起了。
一名成功的歌手
彭麗媛到底做了什麽？其實她啥都沒做，起碼她還是出訪之前的老樣子、老行徑。她是中國最有名的歌手之一，當然是公開場合露面擺樣和自我營銷的行家。她很清楚如何獲得掌聲，即便置身於國際舞臺之上。但在一個娛樂圈此乃稀鬆平常的事，換成是中國政治圈這可就再新鮮不過了。那裡人們依然記得毛澤東最後一位妻子江青，這位被定罪爲1966年到1976年之間文革元兇，臭名昭彰「四人幫」的成員之一。鄧小平、江澤民和胡錦濤年代之後的元首原配都從公開場合消失遁形。彭麗媛可不願被老公置於身後。她的名氣也容不得她恭退身讓。
