允諾：百日西藏 Das Versprechen - Hundert Tage Tibet (deutsche Version)
三年前霍菲斯特允諾達賴喇嘛：他將前往西藏採集一般遊客罕見的風景。而他接觸到的竟是一個對中國政府的壓迫，
以非常個人化且獨特方式作出抵抗的族群。
報導：尤格•艾根多夫（Jörg Eigendorf文），約克•霍菲斯特（York Hovest圖）
第一章
神山的邊境體驗
還有一百米。芝日布寺（Drirapuk）就在眼前。十英尺高的紅磚牆，，寺院屋頂上有鑲崁八條輪軸的法輪，兩側有兩隻金鹿供奉。對約克•霍菲斯特而言簡直就是救贖的象徵，終於得救了。 13小時的刺骨冰寒，腳，早已失去知覺，手指也成了一支支冰棍。這個一米九高個兒的體力消耗殆盡，氣若游絲。此刻零下十幾度，而位於海拔5210米上的藏西之風，凜冽難忍。
他的同伴，一位整骨醫師，安德烈亞斯•斯竇瑞特（Andreas Stollreiter），一個訓練有素的骨療師再也無以爲繼。後腳踝淌血，雙足麻痹不覺。兩人數小時前就開始呢喃幻覺了。
"腳，早已失去知覺，手指也成了一支支冰棍"
峽谷之間的岩壁飄然浮現眼前。難不成這是錯覺？他們大呼此行要人薩達爾（化名），他們的嚮導。這個小個子立刻意識到霍菲斯特和斯竇瑞特兩人進入幻覺意識不清。他把兩位德國人置入冰冷的雪中，其他登山嚮導雪巴人相繼而至。共同把兩人的腿擡高，使力搖擺，確使鏢主不致墜入夢幻。值此海拔高度一旦進入夢幻，就可能面臨死亡。
才剛剛克服高原反應的霍菲斯特，為什麼要在冬季攀繞神山？兩天前，他臥床不起，頭疼欲裂，幾個小時内吞了1600毫克的布洛芬止痛劑、高山藥和咳嗽糖漿。他為什麼不等21公里外芝日布寺的僧人從岡仁波齊峰下山？寺院僧人一般在此過冬，冬季一過，只要天氣允許，他們就會鋪設從佛教聖山走到山谷的路徑。
但霍菲斯特不想等，不願浪費時間。他必須完成使命，必須恪守允諾。他從未質疑自己的諾言。即便此刻他軟綿綿地癱塌在雪地裏也不是問題。他僅僅吐出幾個句子：他希望捕捉藏人生活、藏人苦難、還有西藏高原之美。他將立馬上路。這是一位慕尼黑時尚攝影師給諾貝爾和平獎得主的允諾 - 達賴喇嘛。承諾之函寫於2011年的夏天
 |
Nach dem ersten Abschnitt der Kora-Umrundung ist Hovest am Kloster Drirapuk angekommen. Im Hintergrund sieht man den Mount Kailash
環繞神山之行第一階段完成，霍菲斯特甫抵芝日布寺。背景就是神山岡仁波齊峰。 |
一個極其大膽的允諾：此趟行程必須前往1950年以來就被中國佔領了的國家，入境一個顯然不知妥協的新興世界強權。走入一個人謂西藏自治區，卻如同警察國度的地方，這裡的遊客不被允許自由走動，而且達賴喇嘛被視爲國家敵人。一個正常人絕對不會作下這樣的承諾。儘管作出了允諾，最後可能很難完成這段旅程。
霍菲斯特上路了。然而2012年春天第一次的行程還不到七週即嘎然而止，連目的地都沒抵達。兩名藏人在首府拉薩自焚。籲求世人關注藏人的絕望和苦難。中國人神經之弦立時綳緊，外國人必須立刻出境。包括霍菲斯特：一個士兵在他眼皮底下，親手撕毀他此行最重要的證件：入藏證。沒了入藏證一切免談。然後，這位中國士兵手指邊境。意思是「滾出去！」。
