百分之四十點九的不丹人非常知足 Bhutan 40,9 Prozent sind schon glücklich

經幡飄揚在虎穴廟前Gebetsfahnen flattern vor dem Tigernest-Tempel

2011年12月1日《時代周報 Die Zeit》針對專題探討「什麽可以替代資本主義？」的系列文章之一。


百分之四十點九的不丹人非常知足Bhutan 40,9 Prozent sind schon glücklich （deutsche Version）

作家: Amrai Coen / Autorin

在一個位于喜馬拉雅山脈的國度裏，經濟成長不是萬物標準，居民的幸福感才是。


在喜馬拉雅山脈深處印度和中國之間的一個小國裏，有個人站在稻田裏收割他的快樂。他手拿木耙耡理稻草。然後，把捆扎好的一綑綑燃起火，這是燃燒起快樂火焰的時刻，因爲屆時會蹦跳出成千上萬米粒，終于等到他收成喜悅的時刻。

『因爲幸福 -』農夫道爾吉（Dorji）說『就是一顆顆米粒。』。道爾吉先生手中有七塊小稻田，79歲，一個有許多皺紋很少牙齒的人。他住在不丹，那是個全球獨一無二的國家，那兒人民幸福感的重要性遠遠超過經濟指標。一個與瑞士差不多大小的國家，擁有70萬居民，其中70％是農民。


當午後的陽光斜落山背之後，道爾吉就打道回府。他家的底層是一個牛欄，一樓用來囤積稻米和玉米，第二層樓住著他與妻子還有女兒和兩個孫子。道爾吉赤腳走過屋子，把米飯從電鍋盛進碗裏，然後坐在他稱之爲「世界之窗」的電視機前。

尼羅河文明與阿拉伯之春 The Nile Civilization and the Arabic Spring

早在五千多年前，古埃及人的智慧精湛若是，
發明了「聖書體」，也稱為「埃及象形文字」，是古埃及人使用的一種文字體系。

 

公元前1600至1100年間中國第一個朝代才正式成立：商朝。而遙遠的尼羅河早在公元前3000年就孕育了古埃及文明的第一個王朝。

形成文明的元素除了社會秩序、政治系統、宗教信仰、繪畫藝術之外，最重要的就是文字。因爲文字記載，才能流傳遠古人文事跡。


早在五千多年前，古埃及人的智慧精湛若是，發明了「聖書體」，也稱為「埃及象形文字」，是古埃及人使用的一種文字體系。英文是hieroglyph、德文是Hieroglyphen，根據維基百科，此乃源自於希臘文「hiero-」（ιερός）意為「神聖的」，「glyph」 (γλύφειν)意為「鐫刻」。也就是「神辭」的意思。它 – 竟然與漢字其中的象形體不謀而合。但是它當然要美麗的多，因爲「埃及象形文字」在羅馬帝國的統治下終于被滅亡了，沒有能夠被繼續使用衍生的機會，這個文字保持了它原汁原味固有的象形特色，簡直就像圖畫一樣美麗。