2010 除夕音樂會 Silvesterkonzert

Am 31. Dezember um 17.15 Uhr können Sie live im Ersten (ARD) mit dabei sein, wenn Gustavo Dudamel sein Silvester-Debüt bei den Berliner Philharmonikern feiert.

好久沒上音樂廳了，事情渾，卻也是音樂會都不湊巧地撞上吾兒學校行事。本年九月的音樂節竟然以Berlioz和Alban Berg 爲主題，不熟悉的我也就興趣缺缺了。

終于今天又走進愛樂廳，特別高興指揮是吾愛Dudamel和柏林愛樂交響樂團。今晚屬於除夕音樂會New Year’s Eve Concert ，共三場。29、30、31三個晚上。新年守夜已邀約一群朋友，所以，我選擇了29日第一場。

中國的良心：劉賓雁

劉賓雁和妻子朱洪

中國的良心：劉賓雁


2010年12月22日
終於入土爲安
葬于北京天山陵園

1988年受邀出國講學
就此被逐出國門
2005年他病重
要求回國被拒
病逝美國

電網関帝廟

電網関帝廟

好笑的也是接到朋友一封好笑郵件。

説是年底抽籤看運道。好呀！版主是電網関帝廟。哈！関帝廟也電網化了。

開始沒理它，隔了數天覺得好玩，找了個看的順眼的數字點擊 – 那其實是我的生辰年 60。然後得了這個籤，哈！笑死人！竟然挺對門兒的！

傳統、規矩也能那麽令人歡欣？！

這張照片來自網上。吾兒舞會的dress code沒有那麽嚴格，但是擁有更多的青春氣息！

傳統、習俗、規矩、慶典也能那麽令人歡欣？！

被社會消費!

我，被這個社會消費！

總是收到不知名的廣告郵件
總是收到沒來由的廣告信件!

我的生活中有很多的動作在
刪除廣告郵件
置棄廣告信件

這個以“消費”為前提的社會
竟然我的地址也成了商品？
雖然對我個人不造成傷害
我僅僅需要做的動作是
刪除或置棄

零距離的赫塔米勒 Hertha Müller

今晚，我首次零距離接觸 Hertha Müller。


她是2009年諾貝爾文學獎的得主。凴這個名氣，我根本不會想在我的生活中能夠接觸到她。

竟然，來自一位朋友的請求請我做翻譯。請我做翻譯的朋友自己想對這次接觸寫下文章。所以，我尊重動筆人的思維，僅僅對我今天的體驗，對這位2009年得了諾貝爾文學獎作家零距離的接觸寫下心中的觸動。

她，是那麽的纖細
比我的個兒還要小
她，如同媒體照片
總是一身漆黑
好像世界沒有其它顔色

一張留給劉曉波的空椅子 Ein leerer Stuhl für Liu

「我沒有敵人」是奧斯陸這個展覽的標題。
這是2009年12月劉曉波在法院中作最後的陳述時所說的話。
兩天後，他被判處十一年徒刑。

2010年12月10日諾貝爾和平獎典禮


德國明鏡網：一張留給劉曉波的空椅子 (Spiegel Online: Ein leerer Stuhl für Liu – deutsche Version)


作者：Maria Marquart


他將在鐵窗之後經歷此生最大的榮譽。諾貝爾和平獎今天在挪威頒發給劉曉波。可是他無法親臨現場。中國憤怒無比的政權，牢牢地監管這位胸懷不同政見的人士。數十年來這還是第一次，這個至高無上的和平獎，將空留在奧斯陸 - 最重要的座位竟然是空著的。


今天本來應該是他的大日子。當諾貝爾和平獎頒發典禮在奧斯陸舉行的時候，劉曉波能見着的只是他的獄警。


挪威首都的市政廳大會堂裏進行的頒獎儀式上，將為被判刑十一年入獄的獲獎人保留他的座位。「空椅」標誌著中國對人權的壓迫。

壞心情的論述 Traktate der schlechten Laune

柏林今秋一次反資本主義示威遊行
Demonstration in Berlin: In diesem Herbst tragen die bürgerlichen Schichten Antikapitalismus

《明鏡周刊 Der Spiegel》2010年11月29日



文化專欄，作者： Georg Diez


標題：壞心情的論述 Traktate der schlechten Laune (deutsche Version)


次標題：資本主義是一個龐然怪物，互聯網愚化人類，唯才是用的社會導致憂鬱症 –今秋書坊出現一系列評論新書，宣告我們生存社會的病態。這些書籍代表被激怒市民階層的憤怒文學。


今秋中產階層的市民憤起反抗資本主義。他們憤起敵視科技。他們也恐懼個人主義的趨勢，他們滿腔熱暖暖的憤怒。


滿腔熱怒對應季節濃霧，適合傍晚時刻壁爐旁邊，啜飲濃郁的紅葡萄酒。


他們圍坐一起，探討彼此的心中真理，好像提早交換聖誕禮物似的。


『我們必須承認，人類心靈資源罄竭售賣給無情市場又向前邁進了一大步。』


沉重地點頭。


『唯才是用的主體，内心激戰矛盾不已。』


更強力度地點頭。


『我是我，你是你，社會就會越來越糟。集體個人化。全面的個體化 – 包括生活，工作，不幸。瀰漫不清的精神分裂症。憂鬱症也漸漸浸入生活。個體論化成細小偏執分子。人類互聯的歇斯底里化。我越只想做我自己，我的空虛感就越強烈。我越表達自己，我的思維就越乾涸。我越追求自我，我就越疲累虛脫。』


這是一般大衆的呻吟。

《大國沉淪》：寫給中國的備忘錄

聼劉曉波，聼了一整天！德國之聲自從劉曉波得了諾貝爾和平獎以後，開闢這個廣播園地。

沒讀過劉曉波的我，其實根本不認識他。或許如同芸芸大衆。僅僅知道他以追循哈維爾的民主腳步，而草擬《零八憲章》入獄。然後2010年他獲得了諾貝爾和平獎。這個認知的確很貧乏。

廖天琪（ICPC獨立中文筆會會長）為德國之聲《禁書選讀》的園地開闢，釋放了大量劉曉波多年來的文稿。由台灣允晨出版社執攬出版權，我等著劉曉波的書問世。

德國之聲介紹劉曉波思想總共有五卷，每一卷約九、十章不等，以廣播形式介紹。假如，中國有救，那該是劉曉波思想。而這也牽繫著自由民主地球人的價值觀。

西方資本主義的瓦解崩潰，中國的獨裁集權興起，確實造成一個模糊景象。劉曉波深刻的見解，剖析了中共的本質、走勢和來龍去脈；同時它跟全球的互動和黨的鞏固化。從這個角度，曉波現象絕對跟世界政治歷史掛鈎，曉波現象絕對有被極權獨裁壓迫滅音的理由。所以，諾貝爾的來臨是撥亂反正的鍾音！這個獎給予劉曉波，事實上是給與全球熱愛自由民主的地球村民！感謝，劉曉波！你，成了2010年對自由民主呐喊的全球象徵。