Weltweite Lesung für Liu Xiaobo 劉曉波全球朗誦會

德國第一電視臺報導劉曉波全球朗誦會

http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/431902_ttt-titel-thesen-temperamente/9936594_freiheit-fuer-liu-xiaobo（ARD Bericht)

「德國文化廣播電臺」Von Jürgen König


Unter dem Motto "Freiheit für Liu Xiaobo" rief das internationale literaturfestival berlin zu Lesungen auf der ganzen Welt am 20. März 2012, dem Jahrestag der politischen Lüge, auf. In 121 Städten in 41 Ländern folgte man dem Aufruf. In Berlin wurde im Martin-Gropius-Bau der Text "Charta 08" gelesen, für den der Schriftsteller verhaftet und zu elf Jahren Haft verurteilt wurde. 以聲援「還給劉曉波自由之身」為名，國際柏林文學節在2012年3月20日「一年一度政治謊言日」上舉行了全球朗誦會。全球41個國家，121城市同步展開聲援行動。而在柏林的Martin-Gropius-Bau，作家劉曉波因此陷身囹圄被判11年牢獄之災的《零八憲章》全文，得到優美朗誦。


Ulrich Schreiber ist ein hartnäckiger Enthusiast: seinem Aufruf, mit Lesungen an Liu Xiaobo zu erinnern, folgte man in 121 Städten in 41 Ländern. In Berlin wurde die gesamte "Charta 08" gelesen - jener Text, für den Liu Xiaobo verhaftet und zu elf Jahren Haft verurteilt wurde: "Anstachelung zum Umsturz der Staatsgewalt" lautete die Anklage. 烏里帥伯堪稱一位熱情洋溢之人。他以劉曉波全球朗誦進行聲援行動，得到全球41個國家和121個城市的熱烈響應。在柏林優美朗誦了《零八憲章》全文，爲此，作家劉曉波因言治罪「煽動顛覆國家政權」而陷身囹圄因被判11年牢獄之災。

美哉！議程2010 – 對施洛德的讚美！Lob für Gerhard Schröder

Späte Genugtuung: Gerhard Schröder und die Agenda 2010 遲來的讚美：施洛德的「議程2010」

歐洲與議程2010

美哉！議程2010 – 對施洛德的讚美！Lob für Gerhard Schröder (Deutsche Version)

隨著社民黨（SPD）施洛德的「議程2010」，2003年他其實推出了總理任内最偉大同時也是最重要的政策。這項改革的主軸思維在於改造勞工市場（哈茨草案）。


爲此，他付出沉重的代價：2005年9月他在提前的大選中竟然飲恨敗北。不僅如此，也是「議程2010」中而來的「哈茨四政策」讓傳統上為工人弱勢人謀福利的社民黨（SPD）大量失血：流失十多萬黨員。


2006年12月20日反思人感念前總理施洛德執政期間破釜沉舟的膽識決心，而針對他的執政遠景同時也讓他提前下臺的「議程2010」，撰寫了一篇短文。短短一文實不足以説明這位前總理的高瞻遠矚，更有甚者 — 一個好的政策總是需要比執政時期更長的時間以證明，政策的切時正確和對後世影響巨大。


今天，危機頻仍的歐洲諸國不斷向德國投來驚羡豔羨的目光，而基民黨（CDU）女總理開始逰說列國參照德國實行「議程2010」？！這當然是極其膚淺且不切實際的，每個國家都有自家特色和繞不出來的怪圈，2005年當上女總理的默克爾，至今沒有一項政策徹底實踐，危機連連不斷，爲了選票捉襟見肘地，她忽會兒信誓旦旦再也不願被銀行綁架，接著馬上推出銀行紓困方案；又忽會兒諷刺南歐人不應該放那麽長的年假（後來學者證明德國人自己的年假乃是全歐之最）。這種市井之流的機會主義言論，豈是一國總理之風範？又豈是歐盟共渡危機同舟共濟的風範？接下來還不是照樣國家紓困方案出籠？！可笑的也是，因爲危機接二連三，女總理疲于應付也不知道該如何應付的「危機冷感」，竟然被視爲一項「冷靜獨到的才能」？！

《愛Love》! Bravo!

『你愛我？我愛他！他愛她？她愛他、、、』影片一開始，一個低柔的女音呢喃輕唱。

續去年柏林影展來勢洶洶的《艋舺》，德國第一電視臺尚于2012年2月5日週日晚播放了此片以饗觀衆。朋友還打電話來與我討論這部「很有震撼力」的《艋舺》之餘，2012年2月9日開幕的第62屆柏林影展上，臺灣鈕承澤就帶來煥然一新的清新喜劇《愛Love》。鈕導的電影題材似乎可輕可重就地取材，一拂袖就是一部脫俗窩心的作品。

可怖沮喪至極的《白鹿原》White Deer Plain - so etwas entspräche chinesischem Sensor?!

影片片段和訪問的錄像，片源：Arte TV

王全安在第62屆柏林影展的參賽片《白鹿原》係由陳忠實的書改編而來。

《白鹿原》1997年榮獲中國長篇小說最高榮譽 — 第四屆茅盾文學獎。後被改編成同名話劇、電影等多種形式。

豆瓣網對此書的介紹：『小說《白鹿原》以陝西關中平原上素有“仁義村”之稱的白鹿村為背景,細膩地反映出白姓和鹿姓兩大家族祖孫三代的恩怨紛爭。這是一部渭河平原五十年變遷的雄奇史詩，一軸中國農村班斕多彩、觸目驚心的長幅畫卷。主人公六娶六喪，神秘的序曲預示著不祥。一個家族兩代子孫，為爭奪白鹿原的統治代代爭鬥不已，上演了一幕幕驚心動魄的活劇：巧取風水地，惡施美人計，孝子為匪，親翁殺媳，兄弟相煎，情人反目……大革命、日寇入侵、三年內戰，白鹿原翻雲覆雨，王旗變幻，家仇國恨交錯纏結，冤冤相報代代不已……古老的土地在新生的陣痛中顫粟。厚重深邃的思想內容，複雜多變的人物性格，跌宕曲折的故事情節，絢麗多彩的風土人情，形成作品鮮明的藝術特色和令人震撼的真實感。』

看來此乃一長幅巨作，因爲反思人沒有讀過此書，僅能就王全安執導的影片作評。必須說這部片子透露出無可思量的人性變態扭曲。藝術領域除了宣揚創意無限，追求人間真理之餘，當然背負探索人性人文價值的任務。

中國製造的好萊塢 Hollywood, made in China: 《金陵十三釵》The Flowers Of War

第62屆柏林影展謝幕。值得書寫正負心得。

影展尚未開幕，就讀到《亞洲周刊》毒舌林沛理對張藝謀新片《金陵十三釵》的惡劣攻訐。標題【張藝謀的獻媚金釵：】《金陵十三釵》出賣中國人的尊嚴，用國難和國恥包裝洋人對中國娃娃的性幻想，極其媚外和崇洋。

德國《明鏡周刊》也對張進行了採訪，報導中雖然並沒有負面批評《金陵十三釵》，倒是針對張的「藝術屈服政治」忠實地呈現廣大影迷和媒體對張藝謀的總體觀感。標題【中國製造的好萊塢 Hollywood, made in China】：大約在2000年前後張的作品徹底變樣了。2003年奧斯卡提名的《英雄》，是一部動作片，它讚賀2200年前中國第一帝國的開國元勳 - 暴君秦始皇。是他下令擴建長城，也是他把中國改造成一個警察國家，清算謀殺了許多政敵。毛澤東時而引用秦始皇的作爲，以合法化自己的狂妄自大。從《英雄》這部片子不難解讀出中國目前領導人如何以強硬之手鉗掣這個國家。而張藝謀的作品就此停駐在這條警戒線上，直到今天。

直到反思人自己看過《金陵十三釵》之後，方才領悟到港人林沛理的尖酸刻薄、強詞奪理和自以爲是。