2007-12-29

《未央歌》


在看中國新聞周刊這篇十幾頁介紹西南聯大的報導時,心中閃耀著三個字《未央歌》。西南聯大短暫的八年生命,創造出來的一世英才,讓人嘆爲觀止!而,“未央歌”就是西南聯大的縮影,敍事。

未央歌“序”就有那麽好的文字:

『我當初要“詩篇”與“論文”兩种生活在少年學習時分別養育生長。現在在中年為事業努力時,我要這兩方面合併才好體驗人生。

另,在“序”中鹿橋還寫道:“未央歌自始至終雖然寫的都是這個【我】,反而全書精神是真正的【無我】。沒有各別的我,只有那個樂觀的年月中每個年輕人的面面觀!

它先從流傳在昆明的一個傳説說起,在太平盛世,這麽一塊寶地,透過風水先生的先知,被善心員外買下,神奇地在顛沛流離的歲月竟成就為西南聯大的校址... 』

鹿橋不愧是拿耶魯大學美術史博士學位的高材之士,優美文字中所流露對時代的釋懷,健康的解讀,對同學,對人類的情感,雋永而細膩,很令人感動!

2007-12-25

聖誕烤鵝Weihnachtsgans


昨天聖誕前夕所有的店鋪營業到下午二點,所以食品趕著昨天去採購,超市的肥鵝作廢期是26日,所以一隻鵝原售價50歐元,現在以15元賤價出售。看得我動心的想買,旁邊站著一位德國老太太,我忍不住說到:“這鵝...”不等我問完,老太太馬上接口:“是呀!真便宜,不是嗎?妳會烤鵝嗎?”我說:“這輩子沒搞過這動物呀!”老太太馬上殷勤地教我,鵝肚裏要塞洋蔥,蘋果,要上鹽巴,黑胡椒和一種專門對付鵝的佐料德文叫‘Beifuss’下體口子用牙籤穿鎖好,就送進烤箱200°C,烤三個小時,不用理它,出去散步一圈,回來就好了!嗯!那麽簡單,不妨試試!

她接著又問我:“妳哪兒來的呀?”我說:“台灣來的!”她興奮地說:“我知道呀!我媳婦兒是日本人,也從沒跟鵝打過交道,也是我把她教會烤鵝的!亞洲姑娘都不會烤鵝...”我聼了大笑!跟她道謝之餘誇她:“妳功德無量呀,亞洲媳婦兒都讓妳調教好啦!”

2007-12-21

波蘭邊界消失了


今晨零時,在德國跟波蘭的邊界敲起了自由歡樂之鐘!邊境消失了!

從2007年12月21日開始,歐盟新成員國也加進申根區。邊境綫上德國一側面對東歐的檢查將不復存在。歐盟人民對此熱烈歡迎,政府方面則開始嘗試一套新型的移動邊境檢查系统。安置在邊境綫上的檢查哨所被拆掉,取而代之的是設立移動檢查哨,它最遠深入德國至30公里,波蘭一方則深入至15公里。

申根區從15會員國擴展至現在的24個國家,邊境的消失,對4億歐盟人民意味的是:邊界公路鐵路的自由來往,沒有護照證件檢查,沒有海關檢查,邊境消失還包括船隻海港的運作。而自2008年3月30日起,就延展至機場與機場之間的運作。

2007-12-17

西南聯大 - 是誰的?


歷史是很弔詭的!就在台灣去中國化的同時,大陸悄悄地接收過來,開始回憶,開始搜索,開始評價...

有趣的是大陸對“最近代史”(文革,大躍進,天安門)不感興趣,大陸感興趣的,由今年回溯,70年前的史事!

那就是説,大陸開始對蔣介石的角色對中國歷史的影響感興趣!真正官方規格地感興趣!大陸高規格反芻70周年“南京大屠殺”大篇幅地報導“西南聯大”建校70周年!

注意,70年前的共產黨不成氣候的,非主力的,在中國的抗日歷史上沒有顯著的歷史痕跡的!那時的他們只是存在且奮鬥而已!那,大陸爲何要高調地面對這一層“禁區”呢?

2007-12-13

美國的次貸 Subprime Crisis


喔!次貸不是高級金融產品,次貸的問題比我們想像得嚴重,次貸的問題反映出來的是:

1. 美國民衆物質消費的生活形態是病態的
2. 美國本著無止盡,超額支出,借貸支出的消費習性,吸納全球物資商品,赤字經濟不斷累積的憑靠,是世界各國爲了自己的出口市場,挺住美元而大量購買美元外匯存底,極端的説法:全球都成了出口國,而美國成了單一的進口國(我借錢給你,你來買我製造的商品)!這麽一個惡性循環勢必崩潰!
3. 金融機構像Morgen Stanley, Citibank,Marilyn這麽雄厚的資本,竟然開始搖搖欲墜,這個信
號就非常恐怖了!
4. 好,最後就是“次貸”這麽一個國際經濟犯罪,它的運作起碼也持續了七,八年終於危機爆發,德
意志工業銀行因此差點破產,後來由政府出手干預支撐。女總理和新上任的法國總理在G8高峰會議上針對次貸問題,呼籲美國有義務對許多全球避險基金和一些徴信機構作更有效的監控。美國置若罔聞!
5. 美國民衆也是受害者,事實上目前有十幾,二十幾万美國人民面臨次貸破產壓力

2007-12-02

Vapiano Pizza Bar


今年的10月22日,Vapiano五歲了!第一家Vapiano開在漢堡,當時沒人知道,這一套餐館的經營理念是否成功,但,很快地證明Vapiano會走出漢堡城!這麽一個精彩的營包制度,申請經營的市場需求相當廣大!五年後的今天,全球共有27家Vapiano,遍佈德國,瑞典,荷蘭,比利時,奧地利,匈牙利,土耳其,美國,甚至阿聯酋的杜拜!

2007-11-06

東德王寶釧 平壤薛平貴


跟你們說個“愛的故事”,看德國女人如何愛的!(一篇幾個月前的報導)

愛,在前東德的Jena市。46年前,東德女孩Renate邂逅了朝鮮公派的十二名留學生之一,Hong Ok Geun...

那是五O年代末期,他們都生活在Jena市。朝鮮公派留學生都在被監視中。晚上最遲十點以前,他們必須回到自己的學生宿舍。他們被公派的任務當然不是認識一個Jena的女人,繼而結爲連理;而是學習,學成回國報效國家。

而,他們戀愛了,那個東德女孩和朝鮮留學生。女孩有一付亞洲女人的纖細身材,美麗中帶有一絲倔強(七十來歲的今天,照片上的她還是纖細好看);男孩擁有高麗男人的俊帥,倜儻之餘又多了分高貴和斯文。

2007-11-04

Mahler: Das Lied von der Erde 大地之歌


今晚聼的是馬勒的“大地之歌”,很訝異,我一直沒注意到馬勒這個曲子。記得上回淺談馬勒的迷信,所以第九交響樂曲,就是這曲,他不願數列為第九交響曲,而稱之爲“大地之歌”。

此曲有六個樂章,六首曲子,一直都感受不到馬勒的,直到第六首,才真令人感動!但,整整六首曲子的歌詞都來自偉大中國的詩人:

2007-11-01

智能大管家


ㄟ… 這個有意思!

前些日子在德國薩克森安哈特州的一個古堡離舉行了一個科研成果發表會。會議名稱是“德國2017,一個社會的願景”。

德國國家級之Fraunhofer Gesellschaft (FhG弗勞恩霍夫應用研究促進協會)是歐洲最著名的應用科學研究機構,邀請了200多名各行各業的聰明人士與會:教授、經理、研究未來的科研員、傳媒專家、廣告專業人士等等。

兩個小時内,項目科研專員分別陳述勾繪德國未來生活的景象:

我們還是跟以往一樣起床,去浴室,站在鏡子前,而假如我們是男士的話,我們會先開始刮鬍子。到此爲止,這未來的生活跟過去沒有兩樣。

2007-10-22

Einbahnstraßesystem 德國智慧?防範災難研究

德國智慧?防範災難研究(2007年10月22日明鏡網)



成千上百萬前往麥加的朝聖徒,年年因爲擁擠而造成災難,死亡數百或上千,沙烏地建設部因而請德國的“災難研究學者”一起共謀改善。

被擠死,踩死,窒息而死的麥加朝聖徒計有:1990年1400名,1994年270名,1998年118名,2004年251名。

Johansson對麥加的認識,也僅只來自這些死亡數字。在德勒斯登工業大學完成“災難研究博士論文”的Johansson,還有對如何組織大型足球比賽,控制群衆慌亂非常有名,同樣來自德勒斯登工大的“驚慌混亂狀態研究學者”Helbing,帶著一個團隊包括交通,後勤計劃學者,經由沙烏地阿拉伯建設部邀請,共同對洶湧的朝聖徒群流進行研究。

2007-10-21

《天堂邊緣》“Auf der Anderen Seite”


孩子回家了!乳水交融母子由衷的歡喜!

讓他休息了會兒,晚上,倆人一起看電影去!看電影之前先讓他去書店買本愛看的書...

那電影是去年得了柏林影展金熊獎的一位在德國長大的土耳其導演續拍的第二部電影,早先也聼過好評...

跟十三歲的孩子約看電影,最大的好處是沒有年齡限制了。十二歲以上,大部分的片子就都可以共同看了。

我倆選了導演法提․阿金 (Fatih Akin) 的《天堂邊緣》“On the other side (Auf der Anderen Seite)“。導演是德國土生土長的土耳其人,他的第二部片子如同第一部的金熊獎得獎電影“Gegen die Wand”,劇情環繞著這兩地的文化和踫撞火化。

2007-10-20

色戒觀感 Lust and Caution


今晚,看了李安的色戒,德文版。二個半鐘頭好長的電影呀!之前,讀了許多相關報導,所以懷著相當高的興趣和期望…

得了威尼斯影展金獅獎最佳影片,最佳鏡頭獎的這部電影真好!

景好:
三十年代的上海,内景,外景的安排都很到位

演員好:
戯份其實主要落實在男女主角身上,梁朝偉跟劇中的王佳芝。梁朝偉的肅殺之氣,殘酷孤冷之餘必有的蒼涼感十足;王佳芝一介女學生般的清純,矜持,對時代的茫然,對命運的失落,在偶然中被賦予特務任務,在殺機重重的任務中發現真情…

劇本好:
媒體早已聲浪滿至,說改編而拍出的電影,優於張愛玲的原著。書中的丁默邨即劇中的易先生,前者其實是個色中餓鬼,吞服春藥以濫行性事;後者在劇中卻完全不是這麽囘事,反而比較符合讀者猜想張愛玲書中的丁默邨,有她前夫漢奸胡蘭成的影子。改編的劇本,美化的成分居多:沒有丁默邨的色,而符合張愛玲書中賦予前夫漢奸以真情和人性。

床戯好:
李安的床戯沒有特別的藝術感,不落俗套,也不做作,予人活生生的自然美好感受!那,該是我所看過相當成功的床戯。

2007-10-07

陰間三人行



晚上朋友請吃飯,有件好玩事。

朋友說前兩天去他給他繼父送殯。朋友是個有名的東德文學界人士,他的爸爸曾是位神父,也早已去世。東德體制下的神父有如文革時代的黑五類。

朋友的媽媽很責任感地跟著神父爸爸盡責地帶大四個孩子。在她到我們這個年紀時,重逢這個繼父,繼父跟這個媽媽是小學同學。跟著神父爸爸的生活其實縂也是神聖又與責任和義務挂鈎,這個媽媽的人生是在重逢這位小學同學後才重新開始體驗...

朋友的媽媽卻也是這位繼父的第三任啦。繼父該是個有趣生動的人。跟第一任不合而離異。第二任原是位護士,後來成了妓女,又把事業作大,成了鴇母。他們有三個孩子,鴇母的事業不適合孩子的成長,這個繼父於是帶著三個孩子獨自生活,一直到與朋友的媽媽重逢....

“Sputnik”的故事



Das Sputnik-Denkmal auf dem Gelände der "Allunion-Ausstellung" erinnert an diese Leistung. “Sputnik”聼過嗎?

我倒是經常聼過,柏林有“Sputnik 電影院”,“Sputnik 咖啡廳”… 但,Sputnik是啥,字典裏沒這個字,據説其實就是“同伴(Begleiter)”之意!

但,今天我才知道,“Sputnik”是人類第一次發射到太空的衛星的名字。1957年10月4日,當時的蘇俄成功發射了第一顆人造衛星「Sputnik」,掀開了冷戰時期的太空軍備競爭。

2007-10-04

台灣火星文


記下一段跟不點好玩的對話:

特誌妳四十八生日快樂,給妳一個好玩的翻譯工作。哈!因爲妳那麽久沒囘臺灣了,一定猜不着,臺灣同學可以想辦法幫幫小不點兒!

前文:
据考證,“火星文”起源于臺灣地區,由非正規文字符號組合而成,沒有固定規律,且仍在創新壯大之中。起初,臺灣網民爲了打字方便,用注音符號代替常用文字在網上交流,後來逐漸加入符號,日文,諧音,象形等新奇的元素...

請翻譯:

曾經U1份真誠DI擺在偶D面前,但4偶米U珍C,等到失7D4候偶才後悔莫G

2007-10-03

Das Leben der Anderen(中譯:竊聽風暴)


是的,那部德語片“Das Leben der Anderen(中譯:竊聽風暴)”是部好片子,不僅揚名國際,同時,讓人心疼的是片中探討的議題,自成烏雲陰霾纏繞著德國人…

冷戰陣營對峙,家破人亡,隨著東西德統一雖告結束,東德時代政權壓迫,秘密警察的夢魘…等等,在這個深刻追根究底民族性的德國人心,成了一個無法超越的心結!

片中男主角 Ulrich Muehe的女兒因曾經是孩子小學的同班同學,所以我也無形地更加關心由此片而造成的社會悲情效應。這部片子男主角演的其實是自己的親身經歷。統一後,大量秘密警察的文檔被公開,誰當年做了秘密警察,密告了誰,隨之透明化。

2007-09-03

Guge Dynasty 古格王朝


札達峭壁土林

古格,我是2005年那次繞完神山後去的。2007年本計劃要帶孩子繞完神山末了去,鑒于8月12日拉薩的雪頓節,難得一見盛況,所以,我們臨時決定,囘拉薩和藏人過節… 下面是網上找來對古格王國的描述,很貼切。去過古格才了解爲何藏人以自己的文化博大精深自豪!宮殿内不允許照相,所以幾張度母的畫像來自網上。

2007-08-29

音樂會Simon Rattle Mahler 9. Symfonie


2007年8月29日音樂會是音樂季的首場 - Simon Rattle 首席指揮和柏林愛樂交響樂樂團。

第一首曲目是柏林愛樂和舊金山交響樂團邀約Magnus Lindberg製作的交響樂“watch the sun”;第二首曲目是馬勒的第九交響樂曲。

2007-08-21

我的拉薩單身日記

我的拉薩單身日記

2007年7 月21日


布達拉宮晴空萬里

在上海 , 對鬧鐘, 你叫我, 我叫他 … 之前大夥兒聯繋好了 !

結果 , 竟是我最早到浦東機場! 哈! 陸續 阿大家人到 , Peter 家人到 , 二姐妹到, 最後BK 一家到齊。

BK, 好可爱, 真的可愛 ! 一頂大帽沿的探險帽 , 七分短褲. 儼然要直奔聖母峰… 過安檢時, 唯獨他,搞得全世界嗶嗶響 ! 真不知他如何武装自己的?! 大夥兒等機時, 跟BK約好 , 到了聖母峰大本營 , 要在他缺氧的狀况下, 跟他一決方城之戰…

2007-07-24

法國看德國 - 看傻眼了!


Au revoir Lénine!

明鏡觀點:德國的春天

一個意趣漾然變化中的德國,法國看傻眼了!

有些法國人,跟德國人聊天時,會突然想起問道:“咦,你們德國產葡萄酒嗎?”也有一些居住在深邃的森林後面的法國人以爲,科爾還是德國首都波昂的現任總理。有些人談及世事,好像柏林圍牆從未倒塌 - 這一切不是譬喻,而都是些最近的真實體驗…

有一個法國,它對德國一點都不感興趣,他手捧薯條袋坐在電視機前,無窮無盡地看著紀錄片顯示法國文藝復興的智慧,和德國納粹的愚蠢。有一些法國人,很不喜歡德國人,而在這些年間,尤有甚之…

2007-07-07

Placebo-effect “安慰劑效應”


上回不是有篇報導說,運動在肌肉伸縮時,會發放一種蛋白質,隨著血液行至腦部,激發腦神經生成一種腦細胞,能夠促使人類吸收更深奧的知識嗎?

這囘又有一篇關於所謂腦神經生成“安慰劑效應”(placebo-effect)的文章。

實驗是在密西根大學附設醫學院進行的,33歲一位女士,安適地躺在病床上,44歲的神經科大夫 Dr.Zubieta 坐在她的牀沿,無微不至地關懷她的狀況,用他那雙誠摯碧藍的瞳孔,充滿了解地對她的作答頷首示意。她只知道,她很快就會痊愈了…

這裡有最先進的醫療設備,除了主治大夫臨床醫療,隔壁還有精密的電腦和各種控制器,掌控著她的心跳和身體各部器官的功能。然後,出現電腦音效倒數計時:“十,九,八….“,倒數計時完畢,接著就由一條透明管子留出一種透明液體,注入她右臂血脈… 她閉上雙眼,她的痛楚真得很快就會消失嗎?

2007-06-24

歐盟憲法胎死腹中


• 德國女總理身為今年歐盟盟主國領袖,眼下只有一個不成功,便成仁的目標: 27個歐盟國家達成政治共識,歐盟憲法必須誕生!

去年法國和荷蘭對歐盟憲法投下反對票,使得歐盟政治整合的願景投下陰影。默科爾矢志在她的領導下催生歐盟憲法。許多國家紛紛上書,陳述各國對歐盟憲法的定義,經過一再的修正,參考每一成員國的視野,她推出了一部色彩平淡的“歐盟政治手冊”,沒有共同的“國歌”,“國旗”,刪除了一個歐盟共同的“外交部長”的官銜,連“憲法”一詞也被埋葬。姑且稱之爲“歐盟政治手冊”必須擁有的是政治整合的共識,在此骨架下歐盟的政治功能必須良好運作。

不同于聯合國的設計,歐盟政治決議通過的設計在“歐盟議會”,這是由每一歐盟成員國推出一位代表而成立的一個組織,一起扮演制定歐盟法律的角色。許多決議必須擁有“合格大多數”,合格的門檻即在於投票票源必須來自15個以上的歐盟成員國,而這15個成員國必須代表65%歐盟總人口的民意。這是曾經一次在法國Nizza的會議上草擬的決議。約是2003年,當時面臨歐盟擴大,即將增加的成員國,對歐盟法律的制定該具有何種程度的影響力,必須有一套公平的做法。在當時還不是歐盟成員國的波蘭(但已是既定成員候選國,2004年,波蘭正式加入歐盟)也被邀請到Nizza共同議事。而在當時,此項決議是所有參與會議國共同通過的。只是,那時波蘭的領導人還不是這一對雙胞胎!

2007-06-02

美國神權 Moral Majority


法威爾是誰?多年來我痛心知道的,只是美國這個國家嚴重的政教意識形態出軌,這位法威爾是否是始作俑者,且影響力深入美國文化到什麽程度?他對美國使了什麽法力,能夠讓一個科技教育領先的國家,人民和領袖輕易把人類良知讓位給神權以治國 – 一位執政者可以以神的名義帶領國家的方向 ??


法威爾(Jerry Falwell)牧師去世。法威爾乃是“道德的大多數Moral Majority”組織的創始人,從1970年代起,就把“反對墮胎,家庭第一,道德優先,美國第一”等價值推入政治日程表,並主控了共和黨。由於高舉著“上帝在我們這一邊”這杆大棋,他得以引領風騷,全盛時期,他的談話有百家以上電臺聯播,足見影響力之大!

法威爾的魅力何在?!我在想,問題怕是出在美國民衆?!

Times有一段關於法威爾的專題報導,由此得以一窺法威爾的一生和美國政教結合的興起。

法威爾在自傳裏說到他來自一個撒旦和上帝廝殺般戰場的家庭,慈和的母親代表的是上帝播種的善,具有企業冒險精神的父親是撒旦播種的惡。1951年他18歲時受洗皈依基督教,稟賦了父親企業精神的遺傳,他一步步地經營他的宗教 – 相當成功!

2007-05-26

布希原來精神有毛病 Bush: The truth he wants to deny


一意孤行頑抗的布希,終于逼得美國的心理界權威人士出來發話了“The truth we want to deny“(摘譯
新聞周刊)

一個憎恨他父母偏心,只愛弟弟的男人,在波士頓,因面臨婚姻關係危機,而接受心理治療。心理醫生覺得治療過程良好,頗有進展,卻意識到一個危機,因這位女醫生懷孕了,她擔心她的病人會把產假視爲他“被抛棄,被排斥”。她延宕不決直到六個月後,問她的病人:“你覺察出我有任何狀況嗎?”病人無察,於是她說她懷孕了!看著她凸起的腹部,他說:“不可能的!”最後,他直視著她斬釘截鐵地說:“妳沒有懷孕!”

2007-05-15

競爭者俱樂部


Wachstum

“德國經濟崛起,對歐盟影響爲何?”新聞周刊相關報導『競爭者俱樂部』摘錄如下:

六年來首次預估2007年,歐盟的經濟會超越美國!歐盟去年創造了二百萬個就業機會,使得歐盟的失業率自1991年首度刷新低!更明確地說,歐洲經濟的帶動不再是沿海邊緣國家,例如英國,西班牙或波羅的海國家的繁榮,而是歐洲的心臟,德國的興起!15年來的萎靡不振,歐盟傳統的火車龍頭,竟然去年成長率達到近3%。多年來結構重整和跟工會機智的工資談判,使得德國廠商,尤其是出口商,擁有超人的競爭力!

雖然一般國際觀察家尚在觀望,歐盟經濟的突飛猛進是否只是曇花一現,但光看看德國經濟A級的走勢就不難了解歐盟内部巨大的改變!因爲,德國改革的成功之鑰恰是在於歐盟有效的競爭機制!

2007-05-08

德國的春天


明鏡觀點 德國的春天 2007年5月8日

贖罪60多年的德國民族,悄悄地,感受到一股清新的善意…,本期的明鏡周刊專題報導,一個瑞士人看德國,數個鄰邦跟戰後德國的互動(摘譯明鏡周刊英國和法國的部分,法國的部分待續)

德國的春天 - 爲何二次大戰結束的62年後,英國人對德國人依然反感?

有些事情雖説沒啥道理,但在英國還是為大家所熱衷。譬如,在很短的時間裏,喝下很多啤酒;譬如冬天出去散步不穿襪子;最爲津津樂道的話題總是,41年前英國的國家足球隊拿了世界冠軍;而最理所當然的事則是,即便在賓拉登時代的今天,英國的一號國家敵人,非“Hun人“莫屬!

“Hun” 『字源』源自(後期拉丁語)Hunnī “匈奴族人”,源自(突厥語)Hunyü,中文譯為“德國丘八”!

對!“Hun”就是我們,德國人!對德國人反感在這歐洲大島上可説是一種“民俗消遣”,自然的就好像,開車時駕駛員坐右邊,或是,公認辣妹维多利亚(Victoria Beckham)是個優雅有品的女人。

對德國民族反感,戰後有增無減,尤其是這曾經在戰場上叱刹風雲的敵人,竟然戰後經濟復蘇形成新強國。典型的民族形象是,德國遊客,開著賓士去西班牙度假,入住豪華酒店,搶走人家的海灘躺椅。隨著英帝國之後,工業競爭力也不見了的英國人不禁沮喪自問:“Who won the bloody war anyway?到底是誰贏了這場該死的大戰?”這個想法,根植於許多政治精英的態度:“若不把德國丘八踩在腳下,他們就會掐上你的咽喉!”就是這份深刻的猜疑,當年的柴契爾夫人堅決反對德國統一,面對歐盟,態度亦然。柴契爾夫人的工業部長 Nicholas Ridley嗤之以鼻:“歐盟幣值統一不過是德國人的意圖吞噬歐洲的陰謀罷了,那還不如當年把歐洲雙手拱讓給希特勒!”這段話讓他丟了官,卻在柴契爾夫人日後的回憶錄得到認同。

2007-05-07

法國選舉,然後呢?

法國選舉了,法國向右靠… 薩克齊被選為法國總統!

薩克齊是匈牙利和猶太人的混血。卻在法國天主教的祖父母教育下長大。他曾在希拉克任内擔任重職:財務部長和内政部長!以鉄血般的執行力著稱!法國人以高度的選舉率選出他們的總統,他們沒選自由社會黨的女總統候選人,可見法國人對停滯不前的國内經濟和失業率的忍無可忍!法國人要一個鉄血總統!這個薩克齊對美國是準備友善相處的,不太知道他的理由,但,這將會是他的外交傾向…

政治是很弔詭的,世界政治…

德國的女總理,以她女性的纖細觸角,悄悄地也向美國靠攏,她的理由是,“西方”價值觀接近,面對亞洲經濟的興起,歐美有必要聯盟!光看人口的成長,在20世紀初,歐美人口佔世界的四分之一,今天,僅佔12%!女總理很聰明,以經濟角度向美國靠攏,伊戰的參與,女總理對美國決不鬆口,德國人民也不會支持的… 無論如何,女總理的外交政策的出招,在在讓德國人民跌破眼鏡!這一切太突兀、難以置評,只知這是國家方向…

2007-05-06

大腦衍生滋養因子 Brain-Derived


Brain-Derived Neurotrophic Factor,簡稱BDNF,今天才在網上看到正確的中文翻譯:“大腦衍生滋養因子”,多帥的詞兒!

記得去年此時在新聞周刊看到篇醫學科技報導,報導中說研究指出,透過適當的生活方式,激活腦細胞的再生能力,其中建議運動,閲讀,戀愛…

上個月初的新聞周刊報道醫學科研的最新發現:“運動,不僅可鍛煉肌肉,同時可避免疾病,促進腦能力,甚至為防止老人癡呆症提供了新希望!”

其實早在古希臘文明的奧林匹克精神,提倡的即是身心的鏈接;西方科學家早年爲此提供的解説是:體操可加速心跳,心臟得以供給更多血液至腦部,貫流至全身…

終于,科學家提出了科學性的理論證明這個精闢的古諺!

2007-05-03

風,被偷了?


哈!這個有意思!“無形的贓物?!”

全球的環保意識以歐洲為楷模,德國前政府社民黨和綠黨的聯盟,在綠黨執政的因導下,環保政策自得執行,核能電廠得到成功抑制,而德國風景景觀,是一座座矗立高聳的風車…。

既然風力電廠已成爲德國景觀,自然有很多繼生問題。相對地,德國法院也得面臨嶄新的挑戰:訴訟爭議的内容既無法回歸聖經,也沒有法律依循;而且,盜竊物資是無形的… 訴訟地點:萊比錫,兩個風力電廠業者爭執不下…

2007-03-22

沒有自大狂的首都


總理辦公室 - AEG 洗衣機
Kanzleramt - AEG Waschmaschine

明鏡觀點“一個大都會的再現 – 沒有自大狂的首都”

“一個大都會的再現 – 沒有自大狂的首都”:
普魯士民族建立起來的,被納粹褻瀆了的,讓二次大戰的盟軍炸彈炸濫了的柏林,又回到了世界舞臺!

本期的明鏡周刊的封面故事:柏林反思,有意思,摘錄如下。

一個新的柏林,終于從戰爭和獨裁者的心靈創傷,解放出來了!柏林人好酷,沒有紐約人的自豪,倫敦人美輪美奐的至樂,沒有巴黎的富麗堂皇,不似東京的擁擠,更不似龐然巨物的聖保羅市或是上海。

2007-03-15

村上龍 - 大女性主義

可聼過村上龍這個作家?他跟村上春樹(挪威的森林的作者)私交甚慇。看到一個對他這本書“所有的男人都是消耗品”的書評,上海譯文出版社,笑死我了!

“村上龍的愛情觀獨步一時,他說,絕不欣賞對丈夫從一而終的所謂烈女,而景仰這樣一種女性:她們不懼怕丈夫死去,或主動抛棄丈夫,或不斷更換丈夫,生下不同父親的孩子,而且做到安安穩穩的生活。這樣的女人,才是真正女人中的女人”

2007-03-13

宗教亂世

宗教在我眼裏,其實是一種信仰,一種哲理。它對人類的潛移默化,靈魂驅使,影響之巨,之遠,令人嘆爲觀止!人類可以沒有宗教,但不能沒有信仰,所以,宗教,是信仰的另种包裝,也有可能是一種最精緻,最簡易,最能直接達到目的的包裝!

2007-03-04

墨子 - 世界最早的人道主義者


看過“墨攻” - "A Battle of Wits" 嗎?朋友介紹,買的dvd,居然品質其濫,但,終究看得出所以然 - 盜版的品質!

墨家理論“非攻,兼其愛”,抄錄亞洲周刊:“墨家始終站在民衆的立場上,其“非攻”思想是建立在弱小一方的基礎上,認爲戰爭是一種盜竊行爲,戰爭的獲利者為君主,受害者爲人民。應該說,墨子是世界上最早的得和平主義者,也是世界上最早的世界主義者?”

2007-03-03

美國入境難

吾道不孤呵!

德國俗語:“你,我都不過是顆小小的馬鈴薯!”,面對霸權,有意見,良民,唯一能夠做的,不就是“言論表達”,“消費抵制”嗎?所以,不去,拒絕去美國!根據各方民調顯示,許多國家都認爲,美國政府近年來的行徑,構成了威脅世界和平的最高危險因素。我有理由去觀光,支持一個這樣的國家嗎?

上一期的Newsweek一位重量級的印度裔專欄評論Zakaria透過一則外交事件指出這個現象:

2007-02-27

布萊爾下臺了 Bye-bye Tony Blair

布萊爾下臺了,沒有歌頌,沒有掌聲…


明鏡網 Spiegel Online 2007年2月27日
布萊爾改革工黨,奇跡般地扭轉了整個英國的政治生態!Newsweek 說“他的成功不在于將工黨傳統上,支持工人階級的極左路綫,轉移成中間路綫。而在根本廢棄靠左,靠右,靠中間的政治概念。這樣,1994 年他輕易打敗執政將近一整個世代的保守黨,十年之後,依
然證明工黨具有執政的本錢!

當兩個政黨,不再各執一端分水嶺,政治訴求開始模糊,甚至雷同,這是冷戰之後,德國兩大政黨也面臨的難題。

布萊爾的政治成就斐然,卻灰頭土臉掛冠而去?旁他原因有一些,主要原因只有一個:“伊拉克戰”。

2007-02-22

台灣去中國化

中國曾經斷層, 文化斷層, 浩劫之後, 穩定壓倒一切, 搞經濟是硬道理!

許知遠說得好: „經濟力量赋于中國人自信與驕傲, 是某種暫時的黏合劑, 却不是可以持續的價值觀!“ 所以, 知識份子開始反思, 文學叢書如雨后春筍. 許多都是對浩劫的反思!

即便禁書的倒行逆施, 知識分子站起来, 如章詒和被禁書後是這麽说的:
“祝英台用生命來维護她的愛情, 我將用生命来维護我的文字!“

2007-02-14

越南瘋狂大巴士 Vietnam Crazy Bus


記得剛到德國, 最讓我瞠目結舌的, 就是德國大巴士的準時! 不像我們臺北公車站牌標明的是尖鋒時間每小時四班車,非尖鋒時間二班車什麽的。德國車站牌上寫的密密麻麻下班車譬如説是8点3分,或是10点23分。果然,分秒不差, 德國巴士永不讓你失望, 準時接載! 即便有時大巴士自我控制不良, 早到一, 兩分鐘,司機也會自動靠站, 到該出發的時間才續駛至下站。

今天在明鏡網讀到越南巴士風景談。德國人看越南大巴士瞠目結舌反而讓我隱約聯想到我小時候臺北坐公車的經驗。在河内,遊客其實不需要擠大巴士, 計程車開長途到荒郊野外, 最多也不過才3歐元車錢. 但若想來點驚險刺激的體驗, 就該去擠巴士,終生難忘!

在河内要坐巴士,動作得快! 越南巴士司機光陰如寸金,他們最不喜歡停車. 即便停下, 也只有短短的二,三秒。通常巴士車身還没完全停好,就又開動了! 乘客最好先做好心理準備,上、下車腳下的那片土地, 好像陡地被人從脚下抽掉落空的感覺。

2007-02-03

四十開外的男女


美國新聞周刊Newsweek2007年1月22日的專題報導咱這年紀 – “四十開外的男女”,值得一讀。可能对女性更有益處,光女性部分就占了14頁的篇幅,男性僅4頁。這篇報導一方面讓我們從生理和心理層次,了解這個年紀的各種反應,另,也探討荷爾蒙治療的情形。

如女人一樣,男人隨着年紀漸增,性荷爾蒙减少,也會面臨心理和生理的變化。只是,在女人身上的反應,遠遠超過男性,且更爲明顯。男人大約要到50歲才開始,且反應缓慢,而女人則是從40到58歲之間,都算是正常;在工業社會,女性停經期確切開始的年紀該是51,4
歲。這個階段統稱為“停經期”,可説是女性或男性停經期。其實就是女性的雌激素,男性的睾丸酮锐减!

2007-01-17

Day Dream 天馬行空來做夢

長江第一彎 德欽

2004年走西藏至今,已走了四回,戀戀棧棧... 其實,除了心儀的藏東雅魯藏布大峽谷,因還未對外開放,未能如願,藏東,藏南,藏西,和中央西藏,幾乎已走遍了,藏北是無人區,很浩渺!除非有環保項目做,不適合旅遊。所以,我想,這狂野的藏西阿里,這清高脫俗,神聖自尊的岡仁波齊神山,無論如何,得再見一面...能的話,就今年!

2007-01-06

Google translates or transfers



前些日子一上網,就被Google問要不要升級,我注意到升級後的Google Bar 上多了个Google Translation的功能。雖然没親自試過,却同時讀到相關報導。

美國新聞周刊Newsweek的記者先是試試一般市面上的翻譯軟体,它們大多是將單字和文法結構編入翻譯軟体程式,隨便試了個市面上頗受歡迎的翻譯軟体。
输入英文“This translation does not make sense.” 請翻成俄文,
成了:“This transfer does not make the feeling.”

但今年才問市的Google 跟一般翻譯軟体的不同在于,它會自我教育,你給它一个翻譯指令,它開始智慧地回轉至所有網頁尋找最新相關主題的各種國家語言,尋找出最合適的翻譯,结果,根據“美國國家科技標準機構”的確認,却是最流利的翻譯!這個測試,被審查的翻譯軟体有四十多種,在各項指標的評鑑下,Google竟然項項入圍Top 3!